iOS 26では、自動一時停止機能付きの睡眠検出、リモートカメラトリガーなど、AirPodsユーザーにいくつかの新機能が追加されると言われています。

9to5Macは、iOS 26がAirPodsユーザーに提供するとされる新機能をいくつか紹介しました。睡眠検出、カメラ操作オプション、新しいヘッドジェスチャーなどが含まれます。これらの新機能は、Appleが今秋、iOS 26と同時にAirPodsのファームウェアアップデートをリリースした際に一般公開される予定です。
計画されている新機能の一部(またはすべて)にはApple H2チップが必要になる可能性があり、その場合、一部の機能はAirPods 4とAirPods Pro 2に制限される可能性があります。また、ブルームバーグは最近、AirPodsにライブ翻訳機能が搭載され、対面での会話をある言語から別の言語にリアルタイムで翻訳できる可能性があると報じました。
睡眠検出

AirPodsはApple Watchのような睡眠検出機能をサポートしていませんが、iOS 26では睡眠中に自動的に一時停止する機能が追加される可能性があります。私はAirPodsを装着したまま寝てしまうことが多いので、これは非常に助かります。この機能がどのように機能するかはまだ不明ですが、AirPodsはiPhoneやApple Watchの睡眠データを使用して、ユーザーが眠りに落ちたことを検知し、自動的に音声を一時停止する可能性があります。
新しいヘッドジェスチャー
2024年のiOS 25では、AirPodsに2種類のヘッドジェスチャーが追加され、頭を振ることで通話を拒否し、うなずくことで通話を受けることができます。このサイトによると、iOS 26ではAirPodsに新たなヘッドジェスチャーが追加される可能性があるとのことです。そのうちの1つは、会話認識機能の音量調整に使えるようになるとのことです。現在、会話認識機能の音量調整を終了するには、AirPodsのステムを長押しするか、ステムを上にスワイプする必要があります。
カメラトリガー
カメラトリガーを使えば、AirPodsを押せばiPhoneで写真を撮影できます。Appleは既にApple Watchに内蔵のCamera Remoteアプリでリモートシャッター機能を提供しており、タイマー機能も搭載されています。AirPodsのカメラトリガーにも、Camera Remoteアプリと同様にタイマー機能が搭載される可能性があり、写真撮影時に耳に触れる心配がなくなります。カメラトリガーは、Appleの有線EarPodsで既にサポートされています。
スタジオ品質のマイクモード

iOS 26では、AirPodsに「スタジオ品質」のマイクモードが追加される予定です。これは、iPhoneの既存の「オーディオミックス」機能に似た機能で、計算オーディオ技術を用いて「スタジオ」や「シネマティック」などのオプションで録音音声を増幅させる機能です。
強化されたペアリング
計画されているAirPodsの機能強化の1つは、教室で共有されているiPadとAirPodsのペアリングを改善するとのことだ。
ライブ翻訳
AirPodsにもiOS 26アップデートでライブ翻訳機能が搭載される予定です。ブルームバーグのマーク・ガーマン氏によると、iPhoneが音声をキャプチャし、AirPodsを通してリアルタイム翻訳を再生します。また、iPhoneはスピーカーから翻訳された応答を再生し、相手に聞かせます。GoogleのPixel Budsは2017年から同様の機能を提供しています。Appleは2020年からスタンドアロンの翻訳アプリを提供しており、ライブ翻訳機能を実現するために必要な技術的要素を既に備えています。
AirPodsベータ版の機能をテストする方法
Appleは6月9日の基調講演終了後、iOS 26の最初の開発者向けプレビュー版とAirPodsのファームウェアをリリースする予定です。7月にAppleがiOS 26パブリックベータ版をリリースすると、誰でもこれらの機能を試すことができます。
一般ユーザーよりも先にリリース前のソフトウェアをテストするには、Apple のベータ ソフトウェア プログラムに参加し、AirPods ベータ プログラムに登録する必要があります。