Apps

WSJ:アップル、iPhone 5cの生産を削減、5sの注文を増加

WSJ:アップル、iPhone 5cの生産を削減、5sの注文を増加

青と白とピンクのiPhone 5cを並べて表示

ウォール・ストリート・ジャーナルの最新報道によると、Appleは中国のiPhoneサプライヤーに対し、iPhone 5cモデルの生産量を削減するよう要請したという。これは数週間のうちに2度目の情報だ。

先週、中国のウェブサイトC Technologyは、AppleがiPhone 5cの注文数を1日30万台から15万台に半減させたと報じ、このデバイスの売れ行きが芳しくないのではないかという憶測が飛び交っている…

ジャーナルの報道より:

事情に詳しい関係者によると、アップルは低価格のiPhone 5Cの組み立て業者2社に対し、第4四半期の同スマートフォンの注文を減らすと通知した。予想より弱い需要と同端末の価格戦略をめぐる懸念が高まっている。 

アナリストによるとiPhone 5Cの3分の2を組み立てているペガトロンは、受注が20%未満に減少すると伝えられたと、事情に詳しい関係者が述べた。残りの低価格iPhoneを組み立てている鴻海は、受注が3分の1に減少すると伝えられたと、事情に詳しい2人の関係者が述べた。

テクノロジー業界の多くの人々は、この情報から「Apple は絶望的だ」という解釈をすぐに展開するが、これが iPhone 5c が売れていない証拠であると断言するには、ここでは未知の変数が多すぎる。

Appleは5cを新製品として宣伝していますが、本質的にはiPhone 5、つまりAppleのミドルレンジモデルであることも忘れてはなりません。昨年、人々はiPhone 4sの販売台数にどれほど懸念を抱いていたのでしょうか?

もちろん、以前にも述べたように、Apple製品を説明する際に「削減」と「生産」という言葉が同じ文で使われると、投資家やアナリストはパニックに陥ります。理由が何であれ、それは単なる悪いPRです。

しかし朗報は、ウォール・ストリート・ジャーナルがAppleが 第4四半期のハイエンドモデルiPhone 5sの受注を増やしたと報じていることです。この端末は入手困難でしたが、最近になって配送期間が2~3週間に短縮されました。

これらすべては、Appleの次期四半期決算発表の電話会議におけるアナリストの絶好のネタとなるでしょう。電話会議は10月28日午後2時(太平洋標準時)から開始される予定で、いつものようにハイライトをお届けします。

Milawo
Milawo is a contributing author, focusing on sharing the latest news and deep content.