Cydiaは最新のアップデートでパフォーマンスが向上

Saurik は水曜日に Cydia インストーラーの重要なアップグレード 2 つをリリースしました。これにより、さまざまな言語、特に中国語のユーザーにとって Cydia のパフォーマンスが「大幅に向上」すると期待されています。

バージョン1.1.30は、わずか数時間後にリリースされたバージョン1.1.29にバグ修正を加えて更新され、現在利用可能です。ジェイルブレーカーの皆様は、Cydiaを起動する際に、まだアップデートしていない場合は、アップデートを入手することをお勧めします。

Cydia 1.1.29の主な変更点

Saurik 氏は、水曜日の 2 つのアップデートのうち、より大規模なアップデートである 1.1.29 の変更ログで、中国語のユーザーがパフォーマンス上の最も大きな違いに気づくはずだが、英語のユーザーを含む他のユーザーも、アップデートに含まれる変更のおかげで、若干のパフォーマンス上のメリットを享受できる可能性があると述べている。

Saurik氏が行った様々な取り組みの一つに、Cydiaにおけるパッケージ名と説明の翻訳処理方法の改善があります。新しい64ビット版Cydiaでは、パッケージ名と説明の翻訳処理は一部の人にとって非常に時間がかかり、面倒な作業でしたが、Saurik氏の継続的な努力のおかげで、APT（CydiaのGUIを支えるソフトウェア）は、必要なファイルと不要なファイルをより効率的にフィルタリングできるようになりました。

Saurik氏はまた、Cydiaでパッケージを探す際に様々なユーザーに影響を与える可能性のある断続的な問題の修正についても言及しています。特定のパッケージが表示されないのは当然のことなのに、表示されないという報告がユーザーから寄せられていました。これはパッケージカタログの配列の問題に関連しているようで、その解決策はCydiaの開発者自身にとっても非常に難解なものでした。

今回のリリースにおける最大の改善点は、Cydiaがカタログ内のパッケージを並べ替える方法にあります。この処理は、アプリがデバイス上でローカルレベルで処理します。特に、中国語（繁体字）のユーザーは、この処理によってパフォーマンスの向上が最も顕著になります。Cydiaの並べ替えアルゴリズムは、この言語のパッケージを「筆順」で並べ替えるのにあまり効果的ではありませんでした。

Saurik は、「十分に近い」並べ替え結果を取得できる特別なキャッシュを利用することでこの問題を回避しました。そのため、カタログキャッシュは常に最新であるとは限りませんが、以前の Cydia 実行からの成功した結果はキャッシュされるため、ユーザーは引き続き、利用可能な「キャッシュされた」パッケージをより効率的に検索して並べ替えることができます。

さらに、彼はいくつかのアルゴリズムをさらに微調整し、さらにいくつかをより効率的な言語に変換しました。その結果、デバイスで中国語を使用しているかどうかに関係なく、すべてのユーザーのCydiaの読み込みパフォーマンスを向上させることができました。