噂は本当でした。Appleは8月下旬に米国でiPhone下取りプログラムを開始すると発表しました。そして月曜日、英国全土のApple直営店を訪れたお客様が、以前の世代のiPhoneを再利用またはリサイクルのために持ち込むと、新しいiPhoneの購入に使えるクレジットを受け取ることができると正式に発表しました。詳細は折り込みのすぐ後をご覧ください。
アップルは以前から英国でオンラインストアを通じてiPhone下取りプログラムを提供しているが、店舗でもこのサービスを提供するのは今回が初めてだ。
Appleの代表者はPocket-Lintに次のように認めた。
iPhoneは非常に価値があります。そこで、英国のApple Storeでは、以前の世代のiPhoneを再利用またはリサイクルのために持ち込みたいお客様を支援する新しいプログラムを開始します。
環境保護に貢献できるだけでなく、顧客は返却した携帯電話に対して新しい iPhone の購入に使用できるクレジットを受け取ることができます。
クレジットは新しい iPhone の購入にすぐに使用する必要があります。
iPhoneの下取りは英国のオンラインApple Storeからご利用いただけます。
デバイスのブランドとモデルを選択し、いくつかの質問に答えるだけで見積もりを取得できます。水没したデバイスや画面が破損した端末は、再販価格にはなりません。
Appleは、英国におけるリユース・リサイクル・プログラムはDataserv GmbHが単独で責任を負い、運営していると述べている。細則には「Apple Sales Internationalは、本プログラムに基づいて提供されるいかなるサービスについても責任を負わず、保証もいたしません」と記載されている。
MacRumors が指摘しているように、買い物客は、約 2 年前に開始された同様の下取りプログラムの見積もりを Apple からオンラインで入手することもでき、デバイスをリサイクルに送るオプションも利用できる。
米国では、オンライン プログラムと店舗プログラムは異なるサードパーティ企業によって運営されており、英国でも同様である可能性があります。つまり、消費者は両方のプログラムをチェックして、下取り価格の違いを確認する必要があるということです。
BrightStarという会社が、Appleに代わって米国でのiPhoneの下取りを取り扱っている。
Gazelle などの別の下取りサービスや他社のオファーを確認するのが賢明です。これらのサービスでは、通常、下取り価格がほぼ 2 倍になるからです。
一部の出版物ではこのプログラムがドイツで開始されたと誤って報じていたが、実際にはドイツではリユース＆リサイクル プログラムのみが利用可能であり、iPhone の下取りは提供されていない。
SIMフリーの16GB iPhone 5sは、英国では549ポンド（約875ドル）です。ハイエンドの64GBモデルは709ポンド（約1130ドル）です。もちろん、契約書にサインして、補助金付きの端末、または補助金対象外のハードウェアとさらに手頃なSIMのみの契約を選べば、より低価格で購入できます。
英国にお住まいで、iPhone 5S へのアップグレードを検討されている場合は、専用の Web アプリ (www.stocks5s.com) を使って、英国のオンライン Apple Store、O2、Three でこの端末が入手できるかどうか確認してみるのがよいでしょう (別の iPhone 5s 在庫確認 Web アプリは、こちらから入手できます)。
ちなみに、オンラインの Apple Store は最近更新され、iPhone 5s のオンライン注文の配送予定日数が 2 ～ 3 週間と新たに発表されました。
ある推計によると、iPhone 5sは「新」iPhone 5cの2倍の売上を記録しており、早期購入者がAppleの主力機種への買い替えに殺到している。同社は発売初週末に900万台の新型iPhoneを販売し、11月1日には新たに50以上の国際市場で発売される予定だと発表した。
