Apple TV+はストリーミングサービス向けに新たなバイリンガルシリーズを獲得しており、こちらはすでに第1シーズンを確保している。
Deadlineが本日報じたように 、Apple TV+はドラマチックなスリラー『 Now and Then』のシリーズ制作を発注しました。スペイン語と英語で撮影されるバイリンガルシリーズです。制作は、ラモン・カンポス、ヘマ・R・ネイラ、テレサ・フェルナンデス＝バルデスの3名で、彼らは 『Velvet』や 『Cable Girls』など、数々のスペイン語シリーズを手掛けたチームです。
このシリーズはBambú Produccionesによって制作されています。
一方、報道によると、ギデオン・ラフ（『ザ・スパイ』）が最初の2話を監督し、製作総指揮も務めることが確認されています。彼の写真は上の写真です。新シリーズの簡単な説明は下記をご覧ください。
マイアミを舞台に、ヒスパニック系のキャストが揃った『ナウ・アンド・ゼン』は、若者の憧れと大人の現実の隔たりを描きます。大学時代の親友グループが、祝賀ムードに包まれた週末に一人の命を落としたことで、彼らの人生は永遠に変わってしまいます。それから20年後、残った5人は、一見完璧な世界を脅かす脅威によって、しぶしぶ再会します。
カンポス、ネイラ、そして彼らのチームが番組の脚本を書き、カンポスとフェルナンデス＝バルデスがショーランナーを務める。
「Now and Then」がApple TV+でいつ配信されるかはまだ発表されていません が、近いうちに状況が変わることを期待しています。関連ニュースとして、Apple TV+ではバイリンガルコメディシリーズ 「Acapulco」も制作中です。
