国際市場で存在感を示すためには、Appleは現地の政府や規制と連携しなければなりません。そのため、Appleは時に窮地に立たされることがあります。
更新（2019年11月29日）： CNBCによると、Appleは金曜日に声明で反応した。
世界中のお客様に対して、ロシア国内の地図を更新することを要求する新しい法律が施行されましたが、ロシア国外のクリミアに関しては Apple マップにいかなる変更も加えていないことを明確にしたいと思います。
更新： ウクライナ外務大臣がこの件について発言し、予想通り、Appleの決定に不満を抱いていると ロイター通信が報じている。
「アップルさん、あなたの言葉で説明させてください」と、ウクライナのヴァディム・プリスタイコ外相は英語でツイッターに投稿した。「想像してみてください。あなたのデザインやアイデア、長年の努力、そして心の一部を最悪の敵に奪われたと叫びながら、無知な誰かがあなたの苦しみなど気にも留めない。
「クリミアをロシアの領土と呼ぶと、そう感じるのです。
オリジナル記事は下記に続きます。
ロシアも例外ではない。BBCが水曜日に報じたように 、 Appleはクリミア半島に関してロシアの要求に屈することを決定した。BBCは、標準の天気アプリやマップアプリなど、複数のAppleアプリにおいて、クリミア半島をロシア領土の一部として表示することを決定したことを確認した。
これは、2014年にロシア政府がウクライナからクリミアを併合しようとした地政学的な動きと関連しており、この報告書では「国際社会の大部分から非難された」と述べられています。現在、ロシア国内でAppleマップや標準の天気アプリを使用すると、クリミアはロシア領土の一部として表示されます。
クリミアをロシア国外から見ると、クリミアはどの国にも属していないように見えます。
それがどのように見えるかは、この投稿の一番上にある天気アプリで見ることができます。また、ロシア国内から見たクリミア半島の Apple マップの画像もこちらにあります。クリミア半島とロシアの国境は表示されていません。
ロシア下院（ロシア議会）から提供された情報に基づく報道によると、Appleは、Appleの標準アプリにおけるクリミアの表示方法の変更の可能性について、ロシアと数ヶ月間「協議」を行ってきたという。下院は、クリミアが（ロシア領土外にある）これまでどのように表示されていたかを「不正確」と分類し、Appleは今回の変更によってこの問題を解決したと基本的に述べている。
同社は当初、クリミアをロシアにもウクライナにも属さない未確定の領土として表示する可能性があると示唆していた。
しかし、ロシア下院安全保障・汚職防止委員会のヴァシリー・ピスカリョフ委員長は、アップルはロシア憲法を遵守していると述べた。
同氏は、ロシアは「外国企業との対話と建設的な協力」に前向きであると述べた。
比較のために言うと、Googleマップ（Googleの地図アプリ）ではクリミアがロシアの一部、あるいは他の国の一部であるとは表示されていません。しかし、報告書にも記載されているように、Googleはクリミア半島の場所をウクライナ語ではなくロシア語で表記しています。
Appleが海外地域に関して、不安定な決断を下すのは今回が初めてではない。そして、これが最後でもないだろう。Appleが中国政府に対しても、基本的に同じことをしなければならないことを考えれば、中国政府がその地域のスマートフォン市場に打撃を与えようとしていることがわかる。
簡単にまとめると、Appleは香港の抗議活動を支援するために開発されたアプリを中国のApp Storeから削除しました。当時、Appleは中国政府から提出された情報に基づき、このアプリが現地の法執行官を標的にしていることを示唆するものでした。結果としてAppleはアプリを削除しましたが、多くの人はAppleが中国政府に屈し、香港の一部市民による民主化運動を支持していないと受け止めました。
この最新の動きは明らかに、Appleがロシア政府の意向に屈したと見られるだろうが、それはおそらく2020年に向けて同社にとって良い印象を与えないだろう。
