今月初めのWWDCで新型iPhone 3GSが発表された時、私は「iPhone 3GS」と書きました。「G」と「S」の間にスペースを入れずに。その時はそれで意味が通じた気がしました。しかし、Appleのウェブサイトによると、スペルミスだったことがすぐに分かりました。Appleは「G」と「S」の間にスペースを入れていたのです。そこで、スペルを修正しました。
うーん、また名前を変えて、またスペースなしに戻さないといけないみたいですね。Appleが新しいiPhoneの名前をひっそりとスペースなしの「iPhone 3GS」に戻したんです。Appleのウェブサイトで「iPhone 3G S」という表記はすべて「iPhone 3GS」に置き換えられました。なぜこんなことになったのか？おそらくApple社内のごく一部の人以外は誰も知らないでしょう。
無意味な変更だと言う人もいるでしょう。しかし、ブロガーやiPhone 3GSのユーザーにとっては、それほど無意味な変更ではないかもしれません。
まず、私たちブロガーは、記事に関連する特定のキーワードでタグを付ける習慣があります。このブログでは、各記事のページ上部にこれらのタグが表示されることがあります。例えば、この記事には「Apple」と「iPhone 3GS」のタグが付けられています。今回の名称変更によって、Appleはブロガーにタグの更新を強制しています。これはほんの数秒で完了しますが、最も重要なのは、これらのタグにリンクしていた過去の記事を更新することです。私の説明が明確かどうか分かりません。もしそうでなくても、気にしないのでご安心ください。
しかし、実際に気になるのは、例えばBing.com（私はもうGoogleを使っていません）で「iPhone 3GS バッテリー情報」というキーワードを検索した場合です。検索エンジンはiPhone 3GSではなく、iPhone 3Gsの情報を返します。違いが分かりますか？検索エンジンはiPhone 3Gを複数形で入力したと認識しているのです。これは些細なことのように思えますが、特にeコマースサイトでは重要な意味を持つ可能性があります。
とにかく、これでiPhone 3GSの正しいスペルが分かりました。きっと嬉しいですよね…いや、そうでもないですよ！
