今朝、Apple株の取引が一時停止されました。Business Insiderによると、誤った取引により株価は9%急落し、542.80ドルの安値を付けました。その後取引が再開され、AAPLは598.39ドルで寄り付きました。Apple株はNasdaqでAAPLのシンボルで取引されています。
ウォール・ストリート・ジャーナルのMarketWatchブログのピーター・カフカ氏によると、AAPLは東部標準時午前10時57分から午前10時52分まで5分間取引停止となった。カフカ氏は、この事件の原因は「誤操作による取引」 にあるようだと述べている。フォーチュン誌のフィリップ・エルマー＝デウィット氏によると、誤操作による取引とは、誰かが間違ったキーを押してしまうことによって引き起こされるという。
CNBCはTwitterで、「Appleの取引は10時57分36秒に1件、542.80ドルで行われました。これは100株で、BATS取引所で取引されていました」と説明しました。NasdaqもBATS取引所で行われたAppleの誤った取引をキャンセルしました。BATSの広報担当者は、システム障害の原因はマッチングエンジンの不具合にあると述べました。
ブルームバーグは次のように裏付けている。
BATSは、Appleの取引の約10分前に、ティッカーシンボルがAからBFの企業に影響を与える「システム問題」を調査中であると通知しました。AppleのティッカーシンボルはAAPLです。
BATSは、投資家が主要証券取引所以外で株式を取引できる電子取引ネットワークです。皮肉なことに、BATSの事件は、Appleが本日上場したばかりという最悪のタイミングで発生しました。Asymcoのアナリスト、ホレス・デディウ氏によると、Apple株の買い付けには毎日154億4000万ドルもの資金が投入されているそうです。
Appleの株価は今年に入って50%以上上昇しました。同社は現在、ナスダック総合指数の12%を占めていますが、ナスダック総合指数自体は年初来で「わずか」18%の上昇にとどまっています。時価総額が5,600億ドル弱に達したことで、Appleは今や世界で最も価値のある上場企業となりました。
先週、アップルは1株600ドルの大台を突破した。これは、当時アップル社の1株の価値が、32GBのWiFi搭載iPad 3よりも高かったことを意味する。これは、カリフォルニア州クパチーノに本社を置くガジェット設計会社にとって、またしても生涯最高値だった（最近は頻繁にこのような記録を出しているようだ）。
残念ながら、私は Apple の株も他の会社の株も所有していません。
