ロイター通信の元ソーシャルメディア編集者、マシュー・キーズ氏に複数の情報筋が語ったところによると、マイクロブログ大手のTwitterは、ユーザーが投稿後にツイートを編集できる新機能の導入を検討しているという。Twitterはサービスの利便性向上策を模索しており、この編集機能は同社にとって「最優先事項」となっていると報じられている。
情報源によると、編集はツイートごとに1回しか実行できず、編集されたツイートはユーザーのフィードと、そのツイートをリツイートした人のフィードの両方にすぐに表示されるという。
Facebook は 9 月に編集可能なステータスを導入し、投稿の編集は現在 Facebook の無料の iPhone および iPad アプリで利用できるようになっているため、Twitter の編集機能という発想はまったく突飛なものではないようです…
マシューはこの機能がどのように動作するかを次のように説明しています。
ユーザーがツイートを公開すると、一定期間「編集」機能が表示されます（Twitter では現在、この機能の利用可能期間を検討中です）。
この機能により、ユーザーはツイートの内容に「ちょっとした変更」を加えることが可能となり、単語の削除、タイプミスの修正、1つか2つの単語の追加などが可能になる。
これは、プロジェクトに近い3人のTwitter社員によって確認されたとされている。
Twitter Edit は当然のことだと思います。
現在、私のように急いでツイートを投稿した後に誤字脱字に気づいたユーザーは、ツイートを完全に削除して新しいツイートを投稿しなければなりません。これは非常にユーザーフレンドリーな機能であるにもかかわらず、削除する前にフォロワーがリツイートしたり引用したりすると、会話の流れが途切れてしまいます。
その反面、この機能は悪用につながる可能性もあります。
たとえば、バイラルツイートを公開して大量のリツイートを集め、その後広告を表示するように変更することができます。
Twitter社もその点を考慮しており、同社は、小さな間違いを修正したり誤った報告を撤回するのではなく、編集によってツイートの全体的な意味や意図が変わったかどうかを「検出」できる 「編集アルゴリズム」を開発していると言われている。
情報筋によると、この編集アルゴリズムの完成には「数週間、あるいは最長で数ヶ月かかる」とのことだ。また、挿入または削除できる文字数に制限を設けるという選択肢もあるという。
未発表の機能のすべてと同様に、すでに公開されたツイートを編集する機能は、同社が自信を持って大規模なユーザー層に展開できるようになるまで、Twitter の厳選されたパートナー、メディア、著名人、認証済みアカウントでテストされると思われます。
私自身は、特にタイプミスのほとんどが発生するモバイル上でこれが展開されるのを心待ちにしています (自動修正機能のことを言っています!)。
編集可能なツイートは、もちろん大いに歓迎され、 Wired の Mat Honan が 4 月に書いたように「切実に必要」だが、この機能によってタイプミスだらけの Twitter プロフィールの量が減ることはないだろうと私は感じている。
