iPhoneとiPad向けGoogleマップの「人気の時間帯」機能をリアルタイムデータでアップデートしただけでなく、検索大手のGoogleはApp Storeで配信されている専用翻訳アプリに関する注目すべきアップデートもリリースしました。バージョン5.5にアップデートされたこの無料アプリでは、看板やメニューなどの写真を日本語から英語へ、あるいは英語から日本語へ翻訳できるようになりました。これは、Word Lensと呼ばれる拡張現実（AR）機能がアップデートされ、写真や動画内の日本語コンテンツも認識できるようになったためです。
Googleは「Word Lensが日本語でも利用できるようになるため、混雑した渋谷の通りで道を間違えたり、普段食べないものを注文したりする心配がなくなります」と述べた。
Word Lens は本当に素晴らしいです。アプリを起動して、iPhone のカメラを看板やメニューなどに向けるだけで、ライブビデオフィードに翻訳が重ねて表示されます。多くの場合、元の看板と同じ書体とスタイルで表示されます。何より素晴らしいのは、Word Lens はインターネット接続なしでも使えることです。すべての処理はデバイス上で直接行われます。
Word Lensはまだ完璧ではなく、コンピュータービジョンアルゴリズムの改良にはまだ多くの課題が残されていますが、その可能性を理解するには実際に動作を見てみる必要があります。Google翻訳は、2年以上前にQuest VisualからスタンドアロンのWord Lensアプリを買収した後、Word Lensテクノロジーを統合しました。
Google によると、翻訳アプリは現在、103 の言語間のテキスト翻訳、52 の言語のオフライン翻訳、30 の言語の Word Lens ベースの拡張現実翻訳をサポートしています。
iOS 向け Google 翻訳を App Store から無料で入手してください。
あなたは日本語を話せますか？
出典: Google
