
Selector は、iOS 開発者Nepetaによる新しい無料の脱獄調整機能で、iPhone または iPad のほぼどこからでも選択可能なテキストの文字列を簡単に操作できるようになります。
デバイスに Selector をインストールすると、単語または単語の文字列を選択できるようになります。その後に表示されるアクション メニューに、「翻訳」と「検索」という 2 つの新しいオプションが表示されます。
ご想像のとおり、検索オプションでは選択したテキストを含む Google 検索クエリが開始され、翻訳オプションでは選択したテキストの Google 翻訳が開始されます。次のようになります。

検索機能を使い終わったら、ステータスバーのパンくずリストのリンクをタップして、元の作業に戻ることができます。Google翻訳のインターフェースでは、開発者がインターフェースの下部に「ここをタップして閉じる」ボタンを追加し、同様の機能を実現しています。
Selector は設定アプリに設定パネルを追加し、そこでいくつかのオプションを必要に応じて構成できます。

ここでは、次のことができます。
- セクター全体をオンデマンドでオンまたはオフに切り替える
- 必要に応じて検索機能自体をオンまたはオフに切り替える
- 検索をポップアップまたは Safari ウェブページとして表示する
- 優先する検索エンジンを設定します。
- グーグル
- ビング
- ダックダックゴー
- 百度
- ヤンデックス
- ヤフー!
- 必要に応じて翻訳機能自体をオンまたはオフに切り替える
- 翻訳をポップアップまたは Safari ウェブページとして表示する
- 優先する翻訳サービスを設定します。
- Google翻訳(ウェブ)
- 百度(ウェブ)
- iTranslate(アプリ)
- すべての設定をデフォルトに戻し、再起動します
特に気に入っているのは、選択したテキスト文字列を検索・翻訳するためのサービスを自由に選択できる点です。この点を踏まえると、この調整は様々な場面で役立つと思います。
Selector を試してみたい方は、Cydia の Nepeta リポジトリから無料でダウンロードできます。Selector は、ジェイルブレイクされたすべての iOS 11 および 12 デバイスと互換性があります。
Selector をインストールしますか?インストールしない理由を、下のコメント欄で教えてください。