アップルのインターネットソフトウェア・サービス担当副社長、エディ・キュー氏は昨夜、YouTube動画へのリンクをツイートし、「スティーブに心からの栄誉、特権、そして心からの感謝を」というキャプションを添えた。動画は、キュー氏が晩餐会でスピーチをしている様子を捉えたものだった。
もっと具体的に言うと、キューはスティーブ・ジョブズに代わって賞を受け取っていました。彼は先週木曜日に（死後）ベイエリア・ビジネス殿堂入りを果たしましたが、この動画では基調講演、インタビュー、その他貴重な場面がモンタージュで紹介されています…
ビデオはこちらです:
最後にCue氏の逸話を聞き逃した人のために、TechCrunchが書き起こしを掲載している。
ボンダイブルーのiMacの発表会をクパチーノのフリントセンターで開催していたんです。ところが残念ながら会場が確保できず、ストンプが前夜そこにいて、翌日発表会だったので、会場に入れたのは真夜中だったんです。それで真夜中に会場入りしてリハーサルをすることにしたんです。やりたいことの一つは、彼がiMacを紹介する時にステージからiMacを登場させることでした。そしてライトを点灯させるんです。私は観客の中に座っていて…iMacが登場し、ライトが点灯した瞬間、「わあ、最高！」って思ったんです。
スティーブは作業を全て止めて「やめろ、これはまずい！」と言いました。彼は言いました。「色が見える側から出てくるべきだ。光はこちら側で輝いて、正面を向いた時に点灯するはずだ…30分後、もう一度全てやり直して、出てきたのを見て『わあ、彼の言う通りだ、信じられない』と思いました。彼はあらゆることに細心の注意を払っていました。それが彼が私たちに教えてくれたことです。」
物語を語るキューは、とても控えめながらも誠実な口調でこう言った。「私が最も暗い時期でさえ、彼はいつもそばにいてくれました。妻がガンになった時も、彼は私たちのそばにいてくれました…そして、多くの点で、彼女が今夜ここにいるのは彼のおかげです。だから、ありがとう、スティーブ。」
ジョブズは2011年に亡くなって以来、数々の団体からその生涯の仕事が認められている。8月には、ピクサーでの仕事を通じて映画界に貢献した功績が認められ、名誉ある「ディズニー・レジェンド賞」を受賞した。
