iPhone の Apple Podcasts アプリでの番組の自動トランスクリプトは、Apple Music の時間同期された歌詞と同様のエクスペリエンスを提供する iOS 17.4 の新機能です。
番組のトランスクリプトは、iOS 17.4、iPadOS 17.4、macOS Sonoma 14.4（現在テスト中）のApple Podcastsアプリでご利用いただけます。iPhoneとiPadでは、トランスクリプトは時間同期され、視聴中にスクロール表示されます。Macでは、トランスクリプト全体を非インタラクティブなテキストとして表示できます。
MacStories寄稿者のNiléaneがこの機能を初めて発見し、Mastodonで共有しました。Appleのドキュメントも参考に、詳細をお伝えします。
Apple Podcastsが番組のトランスクリプトを導入
ポッドキャストのエピソードを聴いているときに、画面下部のミニプレーヤーをタップすると、全画面コントロールが表示されます。番組に文字起こし機能がある場合は、Apple Musicのライブ歌詞アイコンに似たアイコンが左下に表示されます。
ツールチップで、読み進めながらエピソードを検索したり、特定の単語やフレーズでエピソードを検索したり、重要な場面に素早くスキップしたりできることが分かります。前述の通り、全体的な体験はApple Musicの歌詞表示と非常に似ています。Apple Musicでは、音楽の再生に合わせて歌詞がスクロールし、任意の歌詞をタッチするとその箇所にジャンプできます。
iPhoneとiPadでApple Podcastsのトランスクリプトを使用する方法
ポッドキャストのトランスクリプトでは、テキストをクリックすると、エピソードのその時点から再生されます。トランスクリプトされた単語は、聞きながらハイライト表示されるため、簡単に追うことができます。トランスクリプト内の特定の箇所をタッチして長押しすると、テキストをコピーまたは共有するなどできます。
静的テキストが好みの場合は、省略記号メニューから [トランスクリプトを表示]を選択します。これは、生のテキストの一部を正確に選択してコピーする場合に特に便利です。
タイムスタンプ付きのトランスクリプトをスクラブするには、スクロールバーをつかみます。
エピソードで特定の単語またはフレーズを検索するには、トランスクリプトの下部にある [検索]ボタンをタッチします。このインターフェースは、Safari のページ内検索に似ています。
下部にパネルが表示され、検索用語の出現回数を確認できます。上矢印または下矢印を押すと、他の言及にジャンプできます。
MacでApple Podcastsのトランスクリプトを使う方法
ポッドキャストのトランスクリプトは、macOS Sonoma 14.4以降のApple Podcastsアプリでもサポートされていますが、いくつか注意点があります。最も重要なのは、Apple Musicのような歌詞ナビゲーションが利用できないことです。
つまり、音声を聞きながら書き起こされた単語がハイライト表示されず、書き起こしの一部をクリックして特定の箇所に素早く移動することもできないということです。Macでも書き起こしは表示されますが、静的な生のテキストです。
番組ページで、エピソードの省略記号メニューから「トランスクリプトを表示」
を選択してください。トランスクリプトは生のテキストとして表示されます。テキストの一部を選択して右クリックし、メニューから「コピー」を選択できます。トランスクリプト内で特定の単語またはフレーズが出現する箇所をすべて検索するには、右上の虫眼鏡アイコンをクリックしてください。
Apple Podcastsでのトランスクリプトの利用可能性
AppleのウェブサイトにあるApple Podcasts for Creatorsのページによると、ポッドキャストのトランスクリプトは170以上の国と地域でアクセスできる。
Appleは、iOS 17.4では英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語のポッドキャストのトランスクリプトが利用可能になり、バックカタログのエピソードが随時追加されると説明している。
Appleは新しいエピソードが公開されると、自動的にトランスクリプトを生成します。エピソードはすぐに視聴可能になり、トランスクリプトもすぐに表示されます。トランスクリプトの処理には少し時間がかかります。エピソードの一部が動的に挿入された音声によって変更された場合、Apple Podcastsでは元のトランスクリプトから変更された音声セグメントは表示されません。また、音楽の歌詞もトランスクリプトには表示されません。
クリエイターはApple Podcasts Connect経由で独自のトランスクリプトをアップロードすることもできます。この機能にはプライバシー保護機能が組み込まれており、ユーザーがコンテンツ制限を有効にしている場合、露骨な表現を含むエピソードのトランスクリプトは表示されません。
どうしてこんなことが可能なのでしょうか?
iPhone を iOS 17.4 にアップデートすると、ライブラリ内のすべてのポッドキャスト番組に自動生成された文字起こしが表示されます。
この機能は現在ベータ版であるため、いくつか課題があります。例えば、URL経由で外部ソースから追加された番組のトランスクリプトは利用できないようです。これは、Appleが機械学習への継続的な投資を行っている結果です。
すでに可能なことの一例として、iOS 17 では音声メッセージを文字起こしし、相手が話しているときにリアルタイムで文字起こしを確認できるようになります。
iPhone、iPad、Mac では、FaceTime などのアプリを含め、音声や会話のライブキャプションをその場で生成することもできます。
