皆さん、判決が出ました。わずか数日間の審議を経て、女性6名と男性2名からなる陪審員団は、AppleとSamsungの損害賠償をめぐる再審理について結論を下し、iPadメーカーに有利な判決を下しました。SamsungはAppleに2億9000万ドルを支払う義務を負います。
これは昨年秋の原審で認められた損害賠償金に加えられるもので、サムスンの総額は8億9000万ドルに上ります。つまり、実質的には、3月にコー判事が当初の判決に欠陥があると判断した後に減額した損害賠償額の大半をアップルが取り戻したことになります…
ブルームバーグのレポートは以下のとおりです。
「アップル社は、やり直し裁判でサムスン電子社から特許侵害で2億9000万ドル以上の損害賠償金を勝ち取り、2012年にiPhoneメーカーが陪審勝訴した際に差し引かれた金額の大半を取り戻した。」
カリフォルニア州サンノゼの連邦裁判所で行われた1週間に及ぶ審理の後、女性6人と男性2人からなる陪審が本日、損害賠償額を決定した。同裁判所では昨年、スマートフォンに使用されている技術の複製をめぐり、アップルがサムスンに対して10億5000万ドルの賠償金支払いの判決を勝ち取っている。
ルーシー・コー連邦地方裁判所判事は3月、陪審員が13台のサムスン製デバイスにおける侵害の発生期間を誤って計算したため、当初の評決に欠陥があると判断し、4億1,050万ドルの賠償金を減額した。再審において、アップルは減額された金額のうち3億8,000万ドルの返還を求め、サムスンは陪審員に対し5,200万ドルの賠償金を命じるよう勧告した。
陪審員はAppleが求めていた3億8000万ドル全額を賠償金として認めなかったものの、それでも同社にとって大きな勝利と言える。Samsungから10億ドル近くを勝ち取っただけでなく、侵害機器に対する差止命令を勝ち取る可能性も秘めている。
本日の決定に関するAppleのAllThingsDへの声明は以下のとおりです。
「Appleにとって、この訴訟は特許や金銭の問題だけにとどまりません」とAppleは AllThingsDへの声明で述べた。「イノベーションと、人々に愛される製品を生み出すための努力が問われています。こうした価値に値段をつけることは不可能ですが、模倣には代償が伴うことをSamsungに示してくれた陪審員に感謝します。」
以下はサムスン広報担当者のコメントです。
本日の判決は、米国特許商標庁が最近無効と判断した特許を主な根拠としており、大変残念に思っております。私たちは、審理後の申立てと控訴を進めつつ、世界中の多くのお客様にご愛顧いただける画期的な技術と優れた製品の開発に尽力してまいります。
