iDBは昨日、iPhone 5の早期発売に関する噂を報じましたが、この愚行には更なる騒ぎが必要だと感じています。この噂を聞いただけで、多くの疑問が頭をよぎります。まず、購入資格の問題です。もしこれがAT&T傘下で発売されたら、誰が買えるでしょうか？iPhone 4を欲しがっていたほとんどの人は、購入または注文し、アップグレードの日付がリセットされました。もし新デザインのiPhoneが発売されたのに、割引価格の対象外だったら、私はきっと腹が立つでしょう。これは私だけではないはずです。
問題の噂では、同様の機能が搭載されるが、アンテナの配置が異なり、64GBモデルが提供されるとのことです。一体どういうことでしょうか？「問題ではない問題」が修正されるだけでなく、さらに追い打ちをかけるように容量が倍増されるというのです。これは、アンテナに関してAppleがこれまで言ってきたこと、そして「実際に行ったこと」の全てを完全に否定することになります。もし元の問題が広報担当者の悪夢だと思っていたなら、この大失態は悪夢と言えるでしょう。
一体どこからこんな話が出てくるんだ？私が情報を流すことで火に油を注いでいると言う人もいるかもしれないが、私はただの伝令なので、どうか私を攻撃するのは控えてほしい。Appleが最も忠実な顧客を遠ざけるという主張の不条理さは、私には到底理解できない。それに、私は頭が固いんだから。
AppleがiPhoneを購入した人全員に早期に割引を適用すれば問題は解決すると言う人もいるでしょう。問題は、割引適用の可否はAppleの裁量に全く委ねられていないということです。AT&Tが補助金を支払っているため、iPhoneが売れるたびにAppleは正規の金額を徴収していることになります。AT&Tが「まあ、間違えたんじゃない？大丈夫だよ、差額は払い戻すから」とあっさり言うとは思えません。あなたはどう思いますか？私の知っているiPhoneユーザーは、もし可能なら問題のモデルを購入するでしょう。たとえ（経済的に）不可能だとしても、何らかの方法を見つける人もいるでしょう。
さあ、Appleさん、頑張ってください。1月にiPhone 5を出して。そして、iPhoneの発売に関して、あなた自身が（残っている）主流派の意見がどうなるか見てみましょう。もしAppleがVerizon向けにCDMA版のiPhone 4をリリースし、しかもいつもの6月の発表会の前にリリースしたら、前モデルよりも技術的に優れたものにするのは大失敗です。AT&T傘下のiPhoneユーザーなら誰もが当然の憤りを感じるでしょう。私はそんなことが起こると思いますか？一瞬たりとも。でも、私はおそらく（しぶしぶ）買うでしょう。あなたはどう思いますか？コメント欄で教えてください。iDBでは、今後も私の愚痴を綴るかもしれませんので、どうぞお楽しみに。
