ご存知の方も多いかと思いますが、AppleはiPhone向けのソフトウェアアップデート「iOS 4.0.1」をリリースしました。このアップデートではアンテナの問題が解決されているとのことです。また、iPad向けにもiOS 3.2.1をリリースしており、いくつかのバグが修正されています。
現在、または今後ジェイルブレイクしたiPhoneまたはiPadをご利用で、そのジェイルブレイクを維持したい場合は、追って通知があるまでアップデートしないでください。開発チームが最新ファームウェア用のジェイルブレイクをリリースするまで、それほど時間はかからないでしょう。
デバイスを最新のiOSにアップデートすることは劇的なエラーではありませんが、将来的にジェイルブレイクできなくなる可能性があります。これは特に、ロック解除に依存している人に当てはまります。
私のアドバイスは、アップデートせずに、座って待機し、後でここで最新の脱獄情報を確認することです。
iPhone のジェイルブレイクやロック解除を気にしないのであれば、もちろん心配することなくデバイスを更新できます。