iPhone Dev Teamは、iOS 4.3.3向けの脱獄ユーティリティ「Redsn0w」と「PwnageTool」のアップデートをリリースしました。Redsn0w rc16とPwnageTool 4.3.3.1は、iPhone 4およびiPhone 3GSで発生していた側面のバイブレーション/着信音スイッチの不具合を修正しています。このバグはiOS 4.3.3脱獄済みデバイスでのみ発生します。
このバグ修正は、有名なiPhoneハッカー@i0n1c氏によって発見されました。彼はiPhoneを持っていません。既にiOS 4.3.3にアップデートし、redsn0w rc15またはPwnageTool 4.3.3を使用してiOSデバイスをジェイルブレイクしている方は、既存の4.3.3ジェイルブレイクにredsn0w rc16を実行するだけでこの修正プログラムをインストールできます。「Cydiaをインストール」オプションのチェックを外し、その他の必要なオプションにチェックを入れるだけです。とても簡単です…
アップデート #1 : PwnageTool と redsn0w が更新され、iPhone3GS/i4 のサイドスイッチの振動問題（4.3.3 のみ）が修正されました。この問題を見つけてくれた @i0n1c さんに感謝します（彼は iPhone を持っていないにもかかわらず！）。
既に4.3.3でジェイルブレイク済み（redsn0w rc15またはカスタムIPSWを使用）の場合は、既存の4.3.3ジェイルブレイクにredsn0w rc16を実行するだけで、この修正プログラムをインストールできます。「Cydiaをインストール」オプションのチェックを外し、その他の必要なオプションにチェックを入れてください。どのオプションを選択しても、修正プログラムはインストールされます。これはultrasn0wロック解除ツールを使っても安全に実行できます（redsn0w自体はベースバンドをアップデートしないため…iTunesの標準IPSWアップデート/リストアのみがベースバンドをアップデートします）。
redsn0w rc16にはさらにいくつかの改良点があります。Windows 7およびVistaユーザーはCPUアフィニティを設定する必要がなくなりました。redsn0wをXP互換モードで管理者として実行するだけです。また、旧型iPhone 3GSの「verbose boot」オプションが4.3.3で修正されました（旧型iPhone 3GSユーザーは、起動時にカスタムブートロゴを表示することもできます）。どうぞお楽しみください！
さらに、Sn0wBreeze 開発者の iH8Sn0w は、iOS 4.3.3 の iPhone3GS/iPhone 4 サイドスイッチの振動問題の修正を含めるため、Sn0wbreeze をバージョン 2.7.1 にアップデートしました。
新しく更新されたツールは、ダウンロードセクションからダウンロードできます。iOSデバイスの脱獄についてサポートが必要な場合は、iOS 4.3.3でデバイスを脱獄するための完全なチュートリアルをこちらでご覧ください。
[iPhone開発チーム]
