米国連邦地方裁判所のルーシー・コー判事には同情せざるを得ない。過去3週間、彼女はアップルとサムスンの両社の弁護士が退屈な技術特許をめぐって争うのを聞かされてきたのだ。
それに加えて、双方の弁護団による、口論、時間稼ぎ、そして面倒な要求といった、絶え間ない悪ふざけにも耐えなければならなかった。そして今日、コウはついに我慢の限界に達した…
本日午後、Appleの弁護士は約20人の証人に関する75ページに及ぶ弁論要旨を提出した。しかし、裁判時間は残りわずか数時間という中、コー氏は突飛な要求に激怒した。
CNET には面白いやりとりが載っています:
「証言しない人々のために75ページもの報告書を入手しようと走り回るつもりはない」とルーシー・コー米連邦地方判事はアップルの弁護士ビル・リー氏に語った。
「75ページだって！75ページだって！75ページも命令書を出せって言うなら、（クラックを吸っていなければ）4時間も残されていない状況では、証人は呼ばれないのは分かってるだろう？」とコー氏は言った。
クラックコカインを吸う？弁護士として、法廷でそれについてどう言うつもりですか？リー氏はこう答えた。
「まず裁判長、私はクラック（麻薬）を吸っていませんと断言します」
良い答えだ。リー氏はさらに、Appleは裁判所に負担をかけるつもりはなく、ほとんどの証人に証言を求められるだろうと確信していると述べた。しかしもちろん、リー氏は要求に応じ、文書を簡素化すると述べた。
裁判も終盤を迎え、双方とも残りわずか数時間で弁論を終えようとしているため、緊張が高まっているのは明らかだ。幸いなことに、コー氏は予定通り裁判を終わらせるつもりでいるようだ。
