7月、ディズニーはスティーブ・ジョブズにディズニー・レジェンド賞を授与すると発表しました。この賞は、メディア複合企業ディズニーにとって最高かつ最も名誉ある賞であり、並外れた先見の明を持つ人物やアーティストに贈られます。
昨日、アナハイム・コンベンションセンターのD23エクスポアリーナで授賞式が開催されました。ピクサーの創業者ジョン・ラセターがスティーブ・ジョブズに代わってレジェンド賞を受け取り、素晴らしいスピーチを披露しました。
ラセター氏のスピーチのビデオはこちら（MacRumors経由）:
このクリップはわずか 8 分ほどの長さですが、時間があればぜひ見る価値があります。
プレゼンテーションの全文は次のとおりです (TUAW 経由)。
スティーブ・ジョブズはアップルでの功績であまりにも有名で、ピクサーでの功績はしばしば影に隠れてしまいます。ラセターがジョブズの才能について語る興味深いエピソードをご紹介します。
ある日、夕食をとっていたんです。『トイ・ストーリー』の制作という最も大変な時期の真っ最中だったんです。すると彼はまた遠くを見つめながらこう言ったんです。「ジョン、知ってる？アップルでコンピューターを作ってる時の話だよ。あのコンピューターの寿命って、3年くらいだって？5年でドアストッパーになるって言ってたよ。テクノロジーってそういうものさ。でも彼はこう言ったんだ。『自分の仕事をちゃんとやれば、自分が作ったものもピクサーが作ったものも永遠に残るんだ』って」
1986年、小さなコンピュータグラフィックスグループがルーカスフィルムから独立し、アニメーションスタジオを設立しようとしたとき、ジョブズはその実現のために1,000万ドルを出資しました。その半分は技術権としてルーカスフィルムに渡り、残りの半分はピクサーの銀行口座に入金されました。
こちらはジョブズとピクサーのジョン・ラセター、エド・キャットマル。
ピクサーはその後も、史上最高の興行収入を記録したアニメ映画を数多く制作し、2006年にディズニーに買収された。この買収により、ジョブズ氏はディズニーの単独筆頭株主となり、現在は妻のローレンス氏がその地位を保持している。
スティーブは昨日、名門ディズニー・イマジニアリング・チームのコリン・キャンベルや、最近ピクサーの『モンスターズ・インク』で共演した俳優のジョン・グッドマンとビリー・クリスタルを含む、ディズニーの伝説的人物たちとともにスポットライトを浴びた。
