対象となる学生、その保護者、そして小中高の学校の職員は、これまで長らくMacを教育機関向け割引価格で購入することができてきました。本日より、最新のiPad AirとiPad mini Retinaディスプレイモデルを含むiPadにも教育機関向け価格が適用されます。
Apple Store for Education で購入可能な、16 ギガバイトのストレージを備えたエントリーレベルの Wi-Fi のみの iPad Air は 469 ドルに値下げされています。
通常価格499ドルより30ドルお得です。Retina iPad miniに関しては、エントリーモデルが20ドルの割引となります…
フランスのブログ「iGeneration」[Google 翻訳]が指摘しているように、iPad Air/Retina iPad mini の 20 ドル/30 ドルの値引きは、Apple が iPad を教育機関向けに割引販売するのは初めてです。
iPad 4（Appleの呼称ではRetinaディスプレイ搭載iPad）は、通常価格399ドルのところ、20ドル引きの379ドルで販売されています。初代iPad miniは、通常価格299ドルから20ドル引きの279ドルで販売されています。
AppleのiPad for Educationストアでは、以前の世代のiPadの整備済みモデルをさらにお得な価格でご提供しています。これらのデバイスは使用頻度の低いもので、新品同様です。工場で整備済みで、バッテリーと外装は新品、Appleの標準保証1年間付きです。
繰り返しますが、これらの価格は、小中学校の職員、教員、スタッフ、学生、または高等教育機関の学生の保護者の場合にのみ有効です。
教育機関向け割引で販売されているすべてのiPad（再生品・未再生品を問わず）は、現在24時間以内にお届け可能で、送料は標準で無料です。残念ながら、Wi-Fi + Cellularモデルは教育機関向け価格では販売しておりません。
皮肉屋は、Appleの教育機関向け割引は冗談だと言うかもしれません。そう思うなら、Best BuyやTargetなど、iPadにもっとお得な割引（50ドル以上）を提供している他の店をチェックしてみるといいでしょう。
もちろん、これはギフトカードの形で割引を受けることに同意していることを前提としています。
お近くのオンラインApple Storeでは、すでに教育機関向け価格が表示されていますか？iPadを一番お得に購入できる小売店はどこですか？
