先週、Appleの弁護団は陪審員に対し、GalaxyメーカーであるSamsungがiPhoneのアイコンデザインを臆面もなく盗用したことを証明するための画像を6枚ほど提示し、Samsungを困惑させた。AppleはSamsungのTouchWizインターフェースが模倣であると考えているが、最終的な判断は陪審員に委ねられている。
本日、サムスンのデザイナーが証言台に立ち、GalaxyシリーズのアイコンデザインにおいてAppleを模倣したわけではないと証言しました。馬鹿だと言われるかもしれませんが、一体どうやってAppleのアイコンデザインに酷似したデザインを思いついたのでしょうか？
アップルのデザイン言語に影響を受けたかどうかを尋ねられると、サムスンのユーザーエクスペリエンスデザイナーであるジーユエン・ワン氏は通訳を介して次のように答えた。
全くない。
ということは、Samsung のアイコンは完全にユニークではないということでしょうか?
CNET によると、彼女は自分の作品の中で他のデザインを参考にしたことを認めている。
また、ウェブサイトやウェブ上に表示されるアイコンや、空港の標識システムなども確認しているので、そういったことにも注意を払うようにしています。
上の画像に見られるように、Apple の電話アプリの背後にあるアイコンは次の通りです。
彼女によると、サムスン社内ではこれを「ダンベル」と呼んでおり、彼女が2002年に着任する前から設置されており、動作を表す緑色をしており、緑色は「進む」を意味するとのこと。
しかし、Apple が Samsung が盗用したと主張する写真アプリのアイコンについてはどうでしょうか?
当時、AMOLED液晶ディスプレイ用の壁紙に花をイメージしたものがあり、チームメンバー全員がそのイメージを気に入っていたので、アイコンにはこの画像を採用しようという結論に至りました。
AllThinsD のレポートを担当する Ina Fried 氏:
王氏は、オリジナルのギャラクシーS1の開発には社内のさまざまな部門から数百人のデザイナーが参加していたと証言した。
こちらは iPhone 3GS (左) と Samsung Galaxy S です。
先週の公聴会で、サムスンの内部文書はiPhoneへの羨望を示し、サムスン幹部がギャラクシー端末をiPhoneに似せる方法を積極的に検討していたことを明らかにした。
サムスンでの過酷な仕事のせいで、王さんの私生活は苦しくなった。
たぶん毎晩2時間か3時間くらいしか寝られなかった。それくらいだった。
また、これ:
ワンさんは、最近出産したが、時間が限られているため定期的に授乳することができなかったと付け加えた。
「それは困難な時期でした」と彼女は言った。
母乳育児が他の人の仕事の指示に従うこととどう関係があるのか分かりません。
Samsung が iPhone のアイコンをコピーする（またはコピーしない）ことについてどう思いますか?
