新しいOS 3.1のリリース以来、多くの方からメールやTwitterでiPhone 3.1の脱獄が可能かどうか尋ねていただいています。残念ながら、ファームウェア3.1の脱獄はまだできません。しかし、開発チームが3.1の脱獄（そしておそらくロック解除）を実現するために全力を尽くしてくれていると確信しています。
今週初めにお伝えしたように、3.0.1 または 3.0 をご利用で、脱獄やロック解除を維持したい場合は、3.1 にアップデートしないでください。すべてのデータが消去され、将来的に再び脱獄やロック解除ができなくなる可能性があります。
詳細が分かり次第、ブログを更新します。脱獄とロック解除に関する最新情報については、当サイトの脱獄ページとロック解除ページをご覧ください。これらのページには、最新の脱獄とロック解除のガイドとチュートリアルが掲載されています。
リアルタイムの情報については、Twitter でフォローしてください。
