このチュートリアルでは、Apple Watch に追加の言語キーボードを追加する方法、入力時に追加されたさまざまな言語を切り替える方法、不要になったキーボードを削除する方法を説明します。
新しいApple Watch、または消去したApple Watchを設定すると、そのキーボードはiPhoneと同じ言語で表示されます。これは通常、デバイスで選択した言語と地域に基づいています。ただし、現在の地域やデバイスのシステム言語に関係なく、キーボードに他の言語を追加することで入力できます。
したがって、バイリンガルの場合、または複数の言語を知っている場合は、これらすべてのキーボードを Apple Watch に追加して、選択した言語でテキストを入力できます。
Apple Watchでテキストを入力する方法
始める前に、Apple Watch でテキストを入力する主な方法が 3 つあることに注意してください。
- オンスクリーンキーボード： iPhoneのキーボードに似たこのキーボードは、Apple Watch Series 7以降（Watch SEを除く）で利用できます。この小さなキーボードでは、QuickPath（スワイプ入力）も使用できます。
- 落書き:この方法では、1 本の指を使って画面上にアルファベットを 1 つずつ描くことができ、Apple Watch がそれを入力された単語に変換します。
- ディクテーション： Apple Watchでテキストを入力する最も快適な方法の一つです。マイクアイコンをタップして、入力したい内容を話すだけです。
このチュートリアルでは、Apple Watch Series 7以降（SEを除く）のオンスクリーンキーボードに新しい言語を追加する方法を中心に説明します。ただし、古いApple Watchや追加した言語がオンスクリーンキーボードのスタイルをサポートしていない場合は、スクリブルやディクテーションなどの他の方法を使用して、他の言語でテキストを入力できるはずです。
Apple Watchのキーボードに新しい言語を追加する
Apple Watchに異なる言語のキーボードを追加するための個別の設定はありません。iPhoneに追加したキーボードはApple Watchにも同期され、手首で入力できるようになります。
1) iPhoneで設定アプリを開き、一般>キーボード>キーボードをタップします。
2) 「新しいキーボードを追加」をタップして、言語を選択します。
最新のwatchOS 11では、オンスクリーンキーボードとQuickPath入力は、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、スペイン語のみでサポートされています。他の言語を選択した場合、スクリブルまたはディクテーションで利用できる場合があります。
注意: SwiftKey や Gboard などのサードパーティ製の iOS キーボードは、Apple Watch には表示されません。
3)言語を選択すると、既存のキーボードに追加するか、新しいキーボードとして追加するかのオプションが表示される場合があります。iPhoneとは異なり、私のApple Watch Series 10では、同じキーボードから複数の言語を入力することはできないようです。そのため、どちらのオプションを選択しても、Apple Watchにキーボードが別々に表示されます。
さらに、新しいキーボードとして追加することを選択した場合は、QWERTY (最も普及)、AZERTY、QWERTZ、Dvorak などのレイアウトを選択するオプションが表示される場合があります。
4)上記の手順を繰り返して、さらにキーボードを追加します。
これで、新しいキーボードがiPhoneに追加され、数秒でApple Watchに同期されるはずです。同期されない場合は、入力中のwatchOSアプリを強制終了し、もう一度開いてください。
Apple Watchで他の言語を入力する
上記の手順に従って複数のキーボードを追加したら、別の言語を入力するときにそのキーボードを使用できるようになります。
1)メール、メッセージ、リマインダーなどのアプリを開き、入力できるテキスト フィールドをタップします。
2)複数のキーボード言語を追加すると、画面中央下部の現在のキーボードの下に矢印が表示されることがあります。下から上にスワイプすると、ウォッチに追加されているキーボードを確認できます。
3)入力する言語を選択してください。
4)オンスクリーンキーボードが表示されない場合は、右下にあるテキスト選択ボタンをタップし、オンスクリーンキーボードのスタイルを選択します。
オンスクリーンキーボードのアイコンが表示されない場合は、追加した言語がオンスクリーンキーボードでの入力をサポートしていないことを意味します。その場合は、スクリブルまたはディクテーションを使用して新しい言語でテキストを入力できます。
5)現在のキーボードの下からもう一度上にスワイプして、別の言語に切り替えます。
注：キーボードの言語を切り替えても、Apple Watchのシステム言語は変更されません。ただし、キーボードが画面に表示されている場合は、「送信」「キャンセル」「OK」「完了」などのボタンが、システム言語ではなくキーボードの言語で表示される場合があります。
iPhoneまたはiPadを使用してApple Watchで入力する
Apple Watch で入力を開始すると、近くにある iPhone または iPad に通知が表示され、大きな画面で快適に入力できるようになります。
複数のキーボード言語を追加した後は、iPhone または iPad 経由で時計にテキストを入力するときに地球儀アイコンをタッチして押し続け、別の言語に切り替えることができます。
Apple Watchから追加したキーボードを削除する
Apple Watch でキーボード言語を使用したくなくなった場合は、追加した場所に戻って削除できます。
iPhoneの設定>一般>キーボード>キーボードに進みます。削除したいキーボードを左にスワイプし、 「削除」をタップします。数秒後にこのキーボードはApple Watchから消えます。
次にチェックしてください:
- Apple Watchでテキストと音声を翻訳する方法
- Apple Watchでタイプして話す方法
- iPhoneキーボードを使いこなすための7つのヒント
