Google翻訳は、自分の言語とは異なる言語で書かれたページや人々を扱う際に非常に便利なツールです。これを使えば、テキストをある言語から別の言語に即座に翻訳できます。
Android プラットフォームの優れた機能の 1 つは、どこからでもテキストを翻訳できる「タップして翻訳」機能です。「タップして翻訳」と呼ばれる新しい無料の脱獄調整を使用すると、iOS デバイスでもこの機能を利用できるようになります。
タップして翻訳の仕組み
「タップして翻訳」を使えば、自分の言語に翻訳したい他の言語のコンテンツを見つけるだけです。例えば、スペイン語のウェブサイトにアクセスしました。私は英語を話すので、スペイン語のサイトで何が書かれているのかを知りたいのです。そこで、「タップして翻訳」を使えば、ウェブサイトが何を言おうとしているのかをすぐに理解できます。
翻訳したいテキストをハイライトし、「コピー」ボタンをタップすると、ステータスバーに読み込み中を示す丸が表示されます。数秒後、「タップして翻訳」フローティングボタンが表示されるので、タップするとGoogle翻訳による翻訳結果が表示されます。
必要に応じて「新規翻訳」ボタンをタップできますが、これはオプションです。私は邪魔にならないようにタップしましたが、スペイン語のテキストはインターフェースから消えましたが、英語の翻訳は残りました。
その後、英語の翻訳の右側にある 3 つのドットをタップすると、[コピー] と [次の形式で開く] の 2 つのオプションが表示されるようになりました。
「開く...」ボタンをタップすると、翻訳が iPhone の公式 Google 翻訳アプリで開かれました。
タップして翻訳に関するその他の詳細
この脱獄ツールはGoogle翻訳アプリの機能に依存しているため、脱獄ツールと同時に、App Storeから無料で入手できるGoogle翻訳アプリをiOSデバイスにインストールしておく必要があります。この点はご注意ください。アプリがインストールされていないと、この脱獄ツールは正常に動作しません。
それは対処しなければならない小さな問題であり、Google 翻訳アプリは非常に便利なので、多くの人がすでにデバイスにアプリをインストールしています。
「タップして翻訳」には設定オプションがありません。インストール後、デバイスにGoogle翻訳アプリがインストールされていれば、すぐにこの調整機能を使い始めることができ、問題なく動作するはずです。
さらに、この調整はオープンソースであるため、開発者が GitHub 上で誰でも見ることができるようにソースコードを公開していることも言及する価値があります。
タップして翻訳についての私の考え
「タップして翻訳」のコンセプトは素晴らしいと思います。iOSのどこからでもテキストを翻訳できるというアイデアは気に入っていますが、インターフェースにはもう少し磨きをかける必要があると思います。スクリーンショットの例からもわかるように、この調整は明らかに大型ディスプレイ向けに設計されているようです。私の4インチディスプレイでは少し窮屈に感じます。
テキスト編集アクション メニューでコピー ボタンをタップするまで翻訳ボタンが表示されないのが気に入っています。常に煩わしいフローティング ボタンが表示されないのは良いことです。
私が楽しみにしていることの一つは、Twitterで脱獄開発者のTwitterアカウントを見つけた時、彼らが英語を話していないと感じた時、この調整機能を使えば彼らが何を言っているのかをより正確に把握できるということです。この調整機能は、特に現在使用しているアプリを離れる必要がないので、幅広い人にとって間違いなく役立つと思います。
まとめ
「タップして翻訳」は、Androidの機能をiOSプラットフォームに導入する便利な新機能で、CydiaのBigBossリポジトリから今すぐ無料でダウンロードできます。iOS 9.3.3向けの新しいPangu脱獄アプリを含む、すべてのiOSバージョンに対応しています。
この調整機能を使用するには、App Store から無料で入手できる Google 翻訳アプリをデバイスにインストールしておく必要がありますが、もともと便利なアプリなので、支払う代償は小さいものです。
ジェイルブレイクしたデバイスに「Tap to Translate」をインストールしますか？ 下記でシェアしてください！
