Appleにとって、今日は大きな日です。業界の巨人がMacBookProの新モデルをリリースし、OS X Lionのプレビュー版が開発者向けに配信され、そしてスティーブ・ジョブズ本人が56歳の誕生日を迎えました！
スティーブがテクノロジー分野に与えた影響がなければ、世界は全く違ったものになっていただろう。1976年頃、スティーブ・ウォズニアックとロナルド・ウェインと共にガレージでAppleを設立した時、これほどの成功を収めるとは夢にも思わなかったとスティーブは語っている。
スティーブ・ジョブズは、近代史における最も成功した製品のいくつかを世に送り出してきました。長年にわたり、スティーブはMac、iTunes、iPod、iPhone、iPad（ピクサーでのその他の仕事は言うまでもありません）を世に送り出したチームを率いてきました。
happybirthdaystevejobs.com で、すでに15,000人以上の人たちと一緒にスティーブの誕生日をお祝いできます。今夜、ジョブズが暖炉のそばでiPadを片手に、何千ものお祝いメッセージを眺めている姿を想像すると、なんだかワクワクしますね。
現在、スティーブ・ジョブズはAppleを休職しています。彼は健康問題に集中し、Appleチームと共に舞台裏で仕事をしています。
スティーブの誕生日おめでとうございます。そして、一日も早い回復をお祈りいたします。ご家族と素敵な一日をお過ごしくださいますよう願っております。
スティーブさん、素敵な一日をお過ごしください！幸運を祈っています。
