今朝予想した通り、AppleはiPhone OSの3.1ではなく3.0.1アップデートをリリースしました。このファームウェアアップデートは、今週初めにお伝えしたSMSの脆弱性を修正するはずです。
ファームウェア3.0.1へのアップデートはiTunesから入手できます。ただし、iPhone OSのアップデートではよくあることですが、脱獄（およびアンロック）した方は、脱獄状態を維持したいのであれば、このアップデートは避けるべきです。3.0.1にアップデートすると、脱獄状態が解除されます。
この修正に関する偽善的な声明の中で、Apple の担当者は次のように述べた。
複数の携帯電話プラットフォームに影響を与えるSMSの脆弱性に関する情報をご提供いただき、誠にありがとうございます。今朝、このエクスプロイトの実演から24時間も経たないうちに、iPhoneの脆弱性を解消する無料ソフトウェアアップデートをリリースしました。報告されている内容とは異なり、このエクスプロイトを利用してiPhoneを乗っ取り、個人情報にアクセスできた者はいません。
Apple はこの件について 1 か月以上前から警告を受けていたため、私はこれを偽善的だと言っているのです。
繰り返しになりますが、脱獄やロック解除を維持したい場合はアップデートしないでください。開発チームがこのアップデートについてどのようなコメントをするか、今しばらくお待ちください。
最新のファームウェアを入手次第、iPhone のダウンロード ページを更新します。
