アップルは火曜日、ソーシャルメディアプラットフォーム𝕏（旧Twitter）で発表し、ブルガリアのファッションデザイナー、キコ・コスタディノフと共同でデザインした人気のBeats Pill Bluetoothスピーカーの限定コラボモデルをまもなく発売することを明らかにした。
この限定版のコラボレーション商品は、従来の商品とは一線を画すユニークなパターンが特徴で、8月15日金曜日午前10時（英国夏時間）よりキコ・コスタディノフのウェブサイトで独占販売される。
Kiko Kostadinov の Web サイトにある製品のランディング ページには、製品の説明として次の内容が記載されています。
限定版Kiko Kostadinov Beats Pillは、モダンなデザインと歴史的影響を巧みに融合させた逸品です。このコラボレーションでは、古代の図像に見られる華麗な幾何学模様に着目し、スピーカーのカスタムグリルにそのモチーフを再解釈しました。トラキアの職人技の視覚言語に根ざしたこれらの形状は、パターンと意味が密接に絡み合っていた歴史を物語っています。スピーカーは、Kiko Kostadinovのシグネチャーカラーである「Kiko gray」で仕上げられています。クールでニュートラルなトーンが、さりげなく実用的なエッジを添えています。編み込みのストラップは、さりげないお守りのような役割を果たし、色彩と工芸が世代を超えて意味を持ち続けるブルガリアの民俗伝統に見られるお守りや儀式用の紐を彷彿とさせます。
上の例の図からわかるように、カスタム デザインには、スピーカー グリル自体のパターンだけでなく、側面から垂れ下がるユニークなストラップも備わっています。
スピーカーの内部は従来の Beats Pill スピーカーと同一なので、このモデルを購入する主な理由は、見た目の美しさ、または Kostadinov のデザインを支持することです。
このバージョンのBeats Pillは、発売時には通常モデルと同じ149.99ドルで販売される予定です。発売時に価格が変更になった場合は、この記事を更新します。
