Translomaticを使用すると、ほぼすべてのアプリでテキストを他の言語に簡単に翻訳できます。

たまに理解できない言語で書かれた文章に遭遇したら、Google翻訳などのサードパーティの翻訳サービスをすぐに使って、何を言っているのかをより正確に理解しようとするかもしれません。しかし、もし使用中のアプリを離れずに済むとしたらどうでしょうか？

iOS 開発者FoxfortMobileが新たにリリースしたTranslomatic という脱獄調整機能の助けを借りて、脱獄した端末のほぼすべてのアプリでこのタイプの統合エクスペリエンスを楽しむことができるようになりました。

Translomaticは100以上の言語への翻訳をサポートしており、Discord、Facebook Messenger、Twitterなど、個々のモバイルアプリに特化したサポートも提供しています。Translomaticは、テキスト本文をタップして長押しすると表示されるiOSネイティブのコンテキストメニューに直接統合されているため、ほとんどのアプリでも利用できます。

上のスクリーンショット例では、公式TwitterアプリでTranslomaticがどのように表示されるかを確認できます。ダイレクトメッセージを長押しすると、通常のネイティブオプションに加えて、Translomaticオプションを含むメニューが表示されます。予想どおり、Translomaticオプションをタップすると、翻訳されたテキストがポップアップ表示されます。

オプションとして、TranslomaticはRyan Petrich氏の拡張機能Activatorと連携し、クリップボードのテキストを翻訳することもできます。ActivatorはデフォルトではTranslomaticと一緒にインストールされないため、テキスト翻訳にActivatorを使いたい場合は、まだインストールされていない場合は手動でインストールする必要があります。

Translomaticは、ジェイルブレイクした端末の機能を拡張する多くの可能性を秘めており、開発者は将来的にアプリのサポート拡大に常に取り組んでいます。もしご自身で試してみたい方は、CydiaまたはSileo経由でHavocリポジトリから2.99ドルでダウンロードできます。Translomaticは、ジェイルブレイクされたすべてのiOS 11および12デバイスに対応しています。

ほとんどのiOSアプリに翻訳ツールが統合されていることについて、どう思われますか？下のコメント欄でぜひご意見をお聞かせください！