英国控訴裁判所の要請に従い、Appleは本日、ガーディアン紙でSamsungへの公式謝罪を掲載した。これは、SamsungのタブレットがiPadを模倣していないという前回の英国判決を受けてのものだ。皮肉屋のAppleは昨日、自社ウェブサイトで判決に関する公式通知を掲載したが、消費者がGalaxy TabとiPadを混同してはならないと判事が述べた「Galaxy TabはiPadほどクールではない」という記述を巧妙に引用したため、問題となった。Robin Jacob判事は、24時間以内に修正するよう命じた。
iPhoneメーカーのAppleは、Samsungの要請を受け、通知を撤回した。Samsungは、Appleの通知は「英国の裁判所が他の裁判所と足並みを揃えていない印象を与える」と主張した。Appleは、通知の修正版をウェブサイトに掲載しなかった。おそらくAppleの従業員は34カ国でiPadを発売するのに忙しく、ウェブサイトを更新できないのだろう…
The Next Webのマット・ブライアン氏が、ガーディアン紙に掲載されたAppleの広告の画像を投稿しました。広告に「クールじゃない」という表現がないことにご注目ください。
Apple が自社の Web サイト上の誤った通知を変更するために 14 日間の猶予を求めたというのはおかしなことだ。
ジェイコブ判事は「これはアップルのことだ。ウェブサイトに何か載せるなんてありえない」と述べ、この要求を却下したと伝えられている。
裁判所が問題視したAppleホームページの元の投稿の一節には、消費者がGalaxy TabとiPadを混同してはならない理由について「それほどクールではない」と判事が述べたことが引用されている。
知識豊富なユーザーによるSamsung Galaxyタブレット各機種の全体的な印象は以下の通り。正面から見るとAppleデザインを含むファミリーに属しますが、Samsung製品は非常に薄く、背面には独特なディテールが施されており、そのファミリーの中でも実体感の少ない製品となっています。Appleデザインのような控えめで極限のシンプルさは備えていません。それほどクールではありません。
いずれにせよ、Apple は声明を曖昧に表現することで被害を最小限に抑えようとしているようだが、この戦術が英国の裁判所で通用しないことは明らかだ。
実際のところ、この法的な策略は裏目に出て、Apple の評判を傷つけるだけだ。
ガーディアン紙の広告についてどう思いますか?
