昨夜、Recode主催の初開催となるCode Conferenceで、MicrosoftはSkype VoIPサービス向けの新しいリアルタイム音声翻訳機能を発表しました。同社によると、この機能は現在ベータ版ですが、最終的にはすべてのデバイスに展開される予定です。
この機能の目的は、Skypeがほぼ瞬時に双方に音声翻訳を提供することで、ユーザーが外国語を話す人と会話できるようにすることです。最初のデモを見る限り、かなりうまく機能しているようです…
新機能に関する Microsoft のブログ投稿より:
Skype Translatorは、業界による数十年にわたる研究と、弊社の研究者による長年の研究の成果であり、現在SkypeとMicrosoft Translatorの両チームが共同で開発しています。デモでは、Skypeの音声およびIM技術とMicrosoft Translator、そしてニューラルネットワークベースの音声認識技術を組み合わせ、英語からドイツ語、そしてドイツ語から英語へのほぼリアルタイムの音声翻訳を披露しました。Skype Translatorは、マイクロソフトが基礎研究に投資する理由を示す好例です。私たちは10年以上にわたり音声認識、自動翻訳、機械学習技術に投資してきましたが、今やこれらは、よりパーソナルなコンピューティング時代において重要な要素として台頭しています。この取り組みの背景にある研究の詳細については、こちらをご覧ください。
以下は昨夜のデモの[Flash]クリップです。
マイクロソフトは、2014年末までにベータ版アプリとしてWindows 8向けのSkype Translatorをリリースする予定だと述べている。その後、他のデバイスやコンピューティングプラットフォーム上のSkypeアプリにもこの機能を展開したいと考えているが、具体的な時期は未定だ。
Skype は現在、iOS デバイスではこちらから、Mac および Windows コンピューターではこちらからご利用いただけます。
