アンテナゲート事件を覚えていますか？ご存知の通り、iPhone 4のアンテナ設計に起因する信号減衰問題に関する集団訴訟で和解が成立しました。和解案には、Appleが米国の対象となるiPhone 4所有者に、iPhoneバンパーケースを1個無料で提供するか、15ドル相当の補償金を支給することが含まれています。
無料のバンパーケースが不要の場合は、アンテナゲート集団訴訟の公式和解ウェブサイト（開設されたばかり）で15ドルの現金支払いに登録できます。いつものように、いくつか注意点がありますので、ご注意ください…
共同主任弁護士のアイラ・ロスケン氏はTwitterで、米国で被害を受け、損害賠償請求を希望する顧客は、iPhone4Settlement.comのウェブサイトから今すぐ請求できると発表しました。これは、iPhone 4用の無料バンパーケースを受け取らなかった人のみに適用されます。
また、細則にも注意してください:
現金支払いの対象となるには、次の条件を満たしている必要があります。(a) アンテナまたは受信の問題を経験した。(b) 費用を負担せずに iPhone 4 を返却できなかった。(c) iPhone 4 用のケースまたは無料のバンパーを使用することを望まなかった。(d) 特定のトラブルシューティング手順を完了したか、iPhone を所有していないためトラブルシューティング手順を完了できない。
上記の基準を満たす場合、米国在住者で、iPhone 4 の元の所有者であったか現在所有者である方には、和解により 15 ドルの現金が支払われます。
また、以下の重要な日付と期限にも注意してください。
現金でのお支払いは 1 回までとさせていただきます。
このサポート ドキュメントに記載されている Apple の要件に従って、クラス メンバーは引き続き無料のバンパー ケースをリクエストできることを覚えておく価値があります。
すでに無料のバンパーケースを受け取りましたか? それとも登録して 15 ドルの現金を受け取る予定ですか?
