2015年4月の発売後、Apple Watchの最初のソフトウェアアップデートがiPhoneのApple Watchアプリからダウンロードできるようになりました。Apple Watch OS 1.0.1のリリースノートには、Siri、サードパーティ製アプリ、アクティビティトラッキングなどに関するパフォーマンスの改善がいくつか記載されています。
さらに、ソフトウェア アップデートでは、新しい絵文字と 6 以上の新しい言語の表示サポートが提供されます。
ウェブ上の報告によると、Apple Watchの「Hey Siri」機能が不安定だったり、反応しなかったり、半分しか機能しなかったりするといった問題が多数報告されています。ありがたいことに、今回のアップデートでその問題は解決するはずです。Watch OS 1.0.1の初期テストでは、「Hey Siri」が以前よりも頻繁に起動するようになりました。
変更点のリストから判断すると、Apple はフィットネスとアクティビティの測定において報告されていた不正確さの多くに対処したようにも思えます。
Fitbit OneとApple Watchをテストしたカーク・マケルハーン氏が指摘するように、Appleのデバイスは、早歩きを運動としてカウントしないことが多く、屋内での運動ではカロリー測定値がばらばらと報告されるため、あまり正確なフィットネストラッカーではない。
リリースノートによると、このアップデートには次のようなパフォーマンスの改善とバグ修正が含まれています。
- シリ
- 測定スタンドの活動
- 屋内サイクリングとローイングトレーニングのカロリー計算
- 屋外でのウォーキングやランニングのトレーニング中の距離とペース
- アクセシビリティ
- サードパーティ製アプリ
また、新しい絵文字の表示サポートと、以下の追加言語サポートも有効になります。
- ブラジルポルトガル語
- デンマーク語
- オランダ語
- スウェーデン語
- ロシア
- タイ語
- トルコ語
新たに追加された言語は、Apple Watchが次にどの国で発売されるかを示している可能性が高いです。アップデートのセキュリティコンテンツの詳細は、このAppleサポートドキュメントに追って追加される予定です。
このアップデートを適用するには、iOS 8.2、iOS 8.3、またはiOS 8.4ベータ版を搭載したiPhoneでApple Watchアプリを開きます。「一般」>「ソフトウェア・アップデート」と進むと、アップデートのプロンプトが表示されます。
ソフトウェア アップデートをインストールするには、Apple Watch が iPhone の範囲内にあり、充電器に接続され、少なくとも 50% 充電されている必要があります。
プロセスの詳細については、Apple Watch ソフトウェアの更新方法に関するチュートリアルをお読みください。
このアップデートを教えてくれたCallum Jonesに感謝します。
Watch OS 1.0.1 で他の変更点に気付いた場合は、コメント セクションに投稿するか、 [email protected]までメールを送ってください。それに応じて投稿を更新します。
