ルーシー・コー判事は昨夜遅く、2012年に北カリフォルニアで行われたAppleとSamsungの裁判に関して、二つの命令を下した。一つ目はAppleがSamsungから約1600万ドルの訴訟費用を回収しようとしたことに関するもので、二つ目はAppleに260万ドルの保釈金を返還することに関するものだ。
以下はコー判事の命令の抜粋です（AppleInsider経由）。
裁判所は、状況全体を総合的に評価した結果、本件は「当事者の訴訟上の立場の実質的な強さにおいて他とは一線を画す」例外的な事例ではないと裁量で結論付けた。むしろ、サムスンはアップルのトレードドレス希釈化の主張に対して複数の合理的な抗弁を主張し、「サムスンは自社の提案する使用方法が当該法令によって禁じられていないと合理的に考えていた可能性がある」ことを立証した。したがって、アップルは合衆国法典第15編第1117条(a)に基づき弁護士費用を請求する権利を有しない。
2つ目の命令については、コー判事はアップル社が2012年に支払った260万ドルの保証金を返還した。この金は、ギャラクシータブ10.1の販売を阻止するためのアップル社の取り組みの一環として提供されたものだが、控訴手続きの長さとデバイスの古さから、実現には至らなかった。
本日の判決は、AppleとSamsungが米国外でのすべての特許紛争を和解することで合意したと発表した2週間後に下されました。ただし、米国ではこの2年間、新たな訴訟は提起されていません。ただし、2件の訴訟については依然として審理手続きが続いており、さらに数ヶ月かかる可能性があります。
