サムスンが今月初めに第3世代のGalaxy Sスマートフォンを発表すると、人々はすぐにTwitterで、iPhoneのハードウェア設計とソフトウェア機能をコピーしたとされるサムスンとAppleの継続的な法廷闘争に敬意を表して、この端末が「弁護士によって設計された」という意見を述べた。
その代わりに、キャッチフレーズにあるように「自然にインスピレーションを得て」「人間のために設計された」この携帯電話は、サムスンの5年間の再設計計画に適合しており、最終的なデザインに落ち着くまで何百回もの反復を経た…。
The Verge は、2012 年のソウル デジタル フォーラムでのサムスンのデザイン担当副社長チャン ドンフン氏との会話に基づく iNews24 のレポートを紹介している。
いや、Galaxy S III は、よく言われているように弁護士によって設計されたものではない、と彼は主張した。
記者からの質問に答えて、デザイナーはこう語った。
当社のスマートフォンデザインの変更は、突然の方向転換ではなく、5年計画の一環です。
この主張を裏付けるように、彼は端末全体の滑らかな曲面、特に湾曲した形状を指摘し、デザインチームがアップルのiPhoneの外観や感触とはまったく関係のない独特な形状の製品を考案した証拠だと主張した。
ああ、彼はまた、サムスンがデザインの分野でも市場のリーダーとして台頭しているとも言いました。
3月にチャン・ドンフン氏はロイター通信に対し、サムスンのデザインチームにとってアップルの申し立ては個人的なものだと語った。
サムスンの主力製品であるギャラクシースマートフォンのラインナップは「最初からオリジナル」だと同氏は報道機関に語り、次のように付け加えた。
デザイナーとして、尊厳の問題があります。Galaxyは最初からオリジナルであり、私が作ったものです。デザイン言語も、搭載されている技術も全く異なる製品です。
正直に言えば、スマートフォンをデザインする方法は限られており、サムスンの新作が光沢のあるベゼルを備えているからといって、iPhone を模倣したわけではない。
私は Galaxy S II を所有していました (現在は iPhone 4S と Galaxy Nexus の両方を持っています)。
私の意見では、Galaxy S II は確かに Apple の携帯電話とかなり多くの類似点を持っています。
しかし、Galaxy S III は見た目が異なり、独特なデザインのスマートフォンとして独自に際立っていると言えるでしょう。
最後に、デザイナーの言うことは部分的には正しい。サムスンは、高級家電製品の外観と雰囲気を大幅に改善した（ただし、スマートテレビには改良の余地がある）。
個人的には、彼らを「デザインにおけるマーケットリーダー」と呼ぶつもりはありませんが、実際、デザイン部門ではほとんどのガジェットメーカーよりも進んでいます。
あなたは私がそんなことを言うはずがないと思っていたでしょう？
皆さん、功績は功績として認めるべきです。
