ビル・ゲイツ、スティーブ・ジョブズとの最後の面会を感動的に語る

マイクロソフトの共同創業者で会長のジョシュ・アイザックソン氏は、2011年10月5日に56歳で亡くなる直前、スティーブ・ジョブズ氏との面会について振り返っていた。ウォルター・アイザックソン氏によるジョブズ氏の公式伝記によると、2人はマッキントッシュの初期の頃を含め、30年にわたる関係やライバル関係について語り合ったという。

昨夜、ゲイツ氏は「60 Minutes」のチャーリー・ローズ氏と対談し、ジョブズ氏との最後の会談を改めて振り返りました。涙ぐむゲイツ氏は、テクノロジーによる教育改革の失敗を認めるなど、2人が話し合った幅広い話題を振り返り、感情を爆発させました。動画は休憩直後にご覧いただけます…

ここに、ゲイツ氏がジョブズ氏について語る際に涙を流しそうになっているクリップがあります。

ゲイツ氏は、自分とジョブズ氏が実質的に一緒に育ったと述べ、「私たちは1歳しか違わなかったが、私たちは素朴な楽観主義で、大きな会社を築いた」と指摘した。

そして、製品開発や新しいことを学ぶという、私たちが抱いていたあらゆる夢を、私たちはすべて実現しました。しかも、そのほとんどはライバルとしてでした。しかし、私たちは常に一定の敬意とコミュニケーションを保っていました。彼が病気の時でさえも。

「彼は自分が作業中の船を見せてくれました」とゲイツさんは言う。「そして、それが実現する可能性は低いことは私たち二人とも分かっていたけれど、その船に乗るのが楽しみだと話してくれました」

ある時、急速に進行する病気のため、ジョブズはゲイツとの夕食を土壇場でキャンセルせざるを得ませんでした。「もし理由を知りたいなら」とジョブズはゲイツの秘書に言ったと伝えられています。「私がクソ野郎だって言ってくれれば済む話だ」

ゲイツ氏はまた、アップルの共同創業者が末期症状に陥っていたにもかかわらず、決して気力を失わなかったことを認めている。ジョブズ氏は 「ブランドを理解していた」と述べ、「マーケティングに対する直感的な感覚は素晴らしい」と付け加えた。

ジョブズ氏のデザインテイストについて:

彼のデザインセンスは、すべてが特定の美的感覚に合致していなければならないというものでした。エンジニアリングのバックグラウンドがほとんどなかったにもかかわらず、デザインが物事を良い方向に導くことができるという事実は、まさにその証です。そして、そこから驚異的な製品が生まれたのです。

マイクロソフトの共同創設者は、ジョブズ氏が「エンジニアリングのバックグラウンドがほとんどなかった」ことを考慮すると、彼の業績は驚異的だと考えている。

ジョブズはかつて、自分の人生の目標は墓地で一番の金持ちになることではないと語った。

彼は後にD5カンファレンスでゲイツについて語る際に同じ考えを繰り返し、ウォルト・モスバーグに「ビルは自分の目標が墓地で一番の金持ちになることではないと気づいた」ため世界はより豊かな場所になったと語った。

このビデオやその他の 60 Minutes ビデオは、公式の 5 ドルのアプリでも視聴できます。