Appleは最近、製造工場であるFoxconnについてメディアで取り上げられています。多くの人がこの工場の労働環境を劣悪だと報じていますが、昨夜内部を視察したところ、以前報道されていたほどひどい状況ではありませんでした。FLA（労働安全衛生局）は現在Foxconnの内部に入り、労働環境の調査を行っており、近日中に報告書を発表する予定です。
今日、iPhoneのスクリーンを製造する中国の別の工場で、仕事中に中毒になったと主張する2人の労働者が新たな請願書を提出した…
SumOfUsというグループは、中毒被害に遭った郭瑞強氏と賈静娜氏と協力関係にあります。両名は、AppleのiPhoneの作業中に使用したノルマルヘキサンと呼ばれる化学洗浄剤によって中毒になったと主張しています。中毒の結果、両名とも神経学的損傷を患っています。
SumOfUsは、グランドセントラル・アップルストア前で行われた集会を主導した団体の一つで、アップルに対し「労働者保護戦略」の発表を求めました。BGRが入手したプレスリリースによると、本日の嘆願書は、顧客に対しアップルに改革を求めるよう呼びかけています。
SumOfUsメンバーおよび友人の皆様へ –
あなたは私たちのことを知らないかもしれませんが、私たちの仕事ぶりはご存知でしょう。つい最近まで、私たちは中国蘇州でAppleのiPhoneタッチスクリーンの組み立てに長時間従事していました。
2010年初頭、 iPhoneの画面洗浄に使用されていたn-ヘキサンと呼ばれる化学物質によって、私たちを含む137人の従業員が中毒になったこと が独立機関によって確認されました。n-ヘキサンは、眼、皮膚、呼吸器官に炎症を引き起こし、持続的な神経障害につながることが知られています。Appleは1年以上も経ってから、重大な労働権侵害を認めました。
私たちが経験したことをもっと多くの人が知れば、Apple は他の従業員が私たちのような苦しみを味わわなくて済むよう、変化を迫られるでしょう。
この手紙を友達に伝え、工場の労働条件の改革を求める私たちの嘆願書に署名するよう頼んでいただけますか?
私たちは長年にわたり、Appleとその新CEOティム・クック氏に対し、Appleで働いて負傷した私たちへの補償と、中国工場の労働条件改革を求め、Appleの従業員が私たちと同じ苦しみを味わわないようにするよう圧力をかけてきました。今、私たちはAppleの顧客、あるいは潜在的な顧客である皆様のご協力を必要としています。
2月23日（木）のApple株主総会を前に、Appleにメッセージを送るために皆様のご協力をお願いいたします。私たちは、企業の社会的責任の徹底と監査制度の改革を求めており、将来同様の悲劇を起こさないよう努めています。彼は、現在の消費者、そして潜在的な消費者である皆様の声に耳を傾けます。
すでに署名をいただいており、他にも8万2000人が署名しています。感謝申し上げ ます。木曜日の株主総会でSumOfUsがティム・クックCEOに署名を届ける前に、10万人の署名が集まれば、象徴的な力となると考えています。 目標達成に大きく近づいていますが、目標達成のためには、ぜひお友達にも私たちの呼びかけを共有していただきたいです。
私たちの手紙を友達に伝えて、彼らにも請願書に署名してもらってはいかがでしょうか?
私たちの多くが入院して治療を受けてから2年以上が経ちましたが、衰弱させる症状は続いています。ルイ・チアンさんは、ほとんどの仕事で求められる長時間の立ち仕事に耐えられなくなったため、未だに仕事を見つけることができません。ジン・チュアンさんは、健康補助食品に月に100ドル近くを費やさなければなりません。
しかし、私たち全員が協力して Apple に変化を迫ることで、私たちに起こったことが他の人にも起こらないようにすることができます。
– 郭瑞強氏と賈静伝氏
Appleが製品の製造に使用している工場に対する数々の疑惑にもかかわらず、AppleのCEOであるティム・クック氏は、Appleの工場は地域で最高の水準にあると何度も保証してきました。労働環境に関する悪名高い報告書がニューヨーク・タイムズ紙に掲載された後、クック氏は声明を発表しました。また、Appleの2012年第2四半期決算発表でも、そして最近ではゴールドマン・サックスの投資家向けカンファレンスでも、この件について言及しました。
FLAの報告書を心待ちにしています。AppleのFoxconn内部を公平かつ先入観なく把握できるはずです。しかし、Foxconnの労働条件が良いからといって、Appleの小規模メーカーも同様の条件を満たしているとは限りません。逆もまた然りです。
中国蘇州工場の郭睿強氏と賈静娜氏の状況は、特異なものではないようだ。プレスリリースによると、iPhoneの製造作業中に同様の問題を抱えた従業員は137人にも上るという。
SumOfUsの嘆願書はウェブサイトから署名できます。同団体は、木曜日のApple株主総会前に10万人の署名を集めることを期待しています。この株主総会では、ティム・クック氏からより詳しい話が聞ける可能性が高いでしょう。
