Appleは第3世代iPadの機能の一部を差し控え、わずか6ヶ月後にiPad 4を発表することで、その機能を削り、iPadを陳腐化させたのだろうか？ これが、ブラジルで木曜日に提起された集団訴訟でAppleに対してなされた主張である。ブラジル政治法ソフトウェア研究所（IBDI）が提起した訴訟の核心は、Appleが2012年5月に「新型iPad」をリリースし、10月にiPad miniと同時にiPad 4を発表したという点である。プロセッサやその他の機能を更新することで、Appleは計画的陳腐化を生み出したのだ…
ブラジルのJornal do Comércio（マーク・R氏に感謝）が最初に報じたこの訴訟では、Appleが第3世代iPadの発売直後にiPad 4の機能を導入したことで不公正な商慣行と「計画的陳腐化」を行ったと主張されています。iPad 4で導入された機能には、より高速なA6Xプロセッサ、より高速なWi-Fi、より広範な4G LTEサポート、Appleの新しいLightningコネクタ、そしてHD FaceTimeカメラなどが含まれています。
「消費者は高級機器を購入したつもりで、それがすでに旧式版であることを知らなかった」と、 IBDIの弁護士セジオ・パロマレス氏は報道の中で述べている。iPad 4の発売当時、その漸進的な機能について多くの議論が交わされ、AppleInsiderによると、一部のApple StoreではiPad 3の顧客がアップデートのためにデバイスを交換することを許可したほどだった。
http://www.youtube.com/watch?v=jvRaNXmsqcM
計画的陳腐化の話題が注目を集めている一方で、Apple社をさらに不安にさせているのは、不公正な商慣行の疑いである。ブラジルの裁判所がApple社に有罪判決を下した場合、同社はブラジルの消費者が購入したiPad 3の全台を交換する義務を負うことになるかもしれない。
これは、Appleをブラジルの司法制度に巻き込んだ2つ目の製品となる。このスマートフォンメーカーは、ブラジルの裁判所がAppleからiPhoneの名称を剥奪する判決を下したことに対し、既に控訴している。
Appleは2007年にCiscoからiPhoneの名称を取得しましたが、現在、ブラジルの企業がブラジルで販売されているAndroidベースの携帯電話の「iPhone」という名称を主張しています。報道によると、IGB社は2008年にブラジルでG-Gradiente iPhoneの商標を取得しており、このiPhoneは2000年からブラジルで販売されています。
アップルの控訴がどのように扱われるかは不明だが、同社は南米の国でiPhoneの商標を使用するために多額のライセンス料を支払うことで、この訴訟から逃れるかもしれない。
