AppleがBeatsを正式にファミリーに迎え入れる

家族へようこそ

AppleがBeats Electronicsを30億ドルで買収すると発表したのは、わずか2ヶ月余り前のことだ。買収は9月まで完了しないと予想されていたものの、AppleはBeatsを正式にファミリーに迎え入れる準備が整っているようだ。

Appleは今朝、自社ウェブサイトのホームページに「Welcome Beats」という新しいポータルへのリンクを掲載しました。このポータルには、合併に関する短いメッセージが掲載されています。同様に、Beatsのホームページにも、買収と今後の変更に関するメッセージが掲載されています。

まず、 Apple の Web サイトの注記は次のとおりです。

本日、Beats MusicとBeats Electronicsを正式にAppleファミリーに迎えることができ、大変嬉しく思います。音楽は常に私たちにとって特別な場所を占めており、私たちと同じように音楽を愛する皆様と力を合わせることができることを大変嬉しく思います。Beatsの共同創業者であるジミー・アイオヴィンとドクター・ドレーは、何百万人もの人々が音楽との繋がりを深めるのに役立つ美しい製品を生み出してきました。私たちは、彼らのチームと共に、その体験をさらに高めていくことを大変嬉しく思っています。
そして、今後の展開が待ち遠しいです。

以下は Beats のサイトからのメッセージです。

Appleファミリーに新たな楽器が加わりました。ミュージシャンは、想像力を形にするために楽器に頼ってきました。デジタル録音の黎明期には、Macintoshコンピュータが楽器として選ばれていました。ポータブルデジタルミュージックの黎明期には、iPodが世界中の音楽ライブラリをポケットに収めました。iPhoneは音楽のための楽器であるだけでなく、コネクテッドライフの中心にもなりました。iPadは、ユーザーインターフェースとアプリによって、地下鉄で交響曲を作曲できるほどの性能を実現しました。本日、BeatsはAppleに加わることで、この伝統に私たちの楽器を加えることができることを光栄に思います。共に作り上げる製品を通して、私たちはサウンドを再び再創造し、想像力を形にするこの偉大な伝統を継承していくことができるでしょう。

Beatsのウェブサイトには、「重要な変更点」という新しいページへのリンクがあり、買収に伴う変更点の概要が説明されています。おそらく最も注目すべきは、本日からすべてのオンライン注文がApple.com経由で行われるようになることです。

Appleは今週初めに移行プロセスを開始し、Beatsの従業員を新しい部門に異動させ、Beats MusicをiTunesに統合し始めました。さらに、ブルームバーグは、Vivendiが保有するBeatsの株式14%をAppleに売却したと報じています。

更新：ティム・クックからの歓迎のツイートはこちらです：

ジミー、ドレー、ルーク、イアン、そしてビーツチーム全員、ファミリーへようこそ！ http://t.co/qECVlXlYQZ

— ティム・クック (@tim_cook) 2014年8月1日

また、9to5Mac には Apple のEddy Cue 氏と Phil Schiller 氏による内部メモが掲載されている。

本日、Beatsが正式にAppleファミリーに加わりました！ 世界中のApple社員を代表し、心より歓迎の意を表します。 音楽はAppleのDNAに刻まれています。Beatsは、Appleと同じように音楽に情熱を注ぐ、クリエイティブで才能あふれるチームです。 ジミー・アイオヴィン、ドクター・ドレー、そしてBeatsを築き上げたチームは、お客様に愛される音楽製品を生み出してきました。そして、私たちが共に成し遂げることは、私たちだけで成し遂げられる以上の大きな成果となるでしょう。 きっと素晴らしい体験になるでしょう！

そして、TechCrunchはAppleが米国の規制当局の承認を獲得したことを確認している。