ゴールド(またはシャンパン)の iPhone が Apple にとって良い動きであるかどうかについての議論は、私たちの世界的な知識の明らかなギャップを浮き彫りにすることになった。
先週、ゴールドのiPhoneの経済的価値に関するレポートとして始まったものが、あっという間に中国ではゴールドが好まれる色、さらには「幸運の色」であるという示唆へと変化しました。そして今、この色彩論争に決定打となる、自動車のフィルムカラーの比較が登場しました…
フォーチュンのフィリップ・エルマー・デウィット氏は自動車の色のチャートを見て、中国の消費者(少なくとも自動車を購入する人)の好きな色は金色ではなく銀色だと今週初めに書いた。
金色はiPhoneの筐体に陽極酸化処理を施すのに最も簡単な色であることに留意してください。また、金色のiPhoneは、新製品発表の合間にしばしば低下するAppleの端末への関心を維持するのに役立つだろうと示唆する人もいます。
ヒントを得るために中国の自動車嗜好を調べるのはやめましょう。
結局のところ、中国では赤は金ではなく幸運の色とされています。それよりも、ファッション業界が金色に夢中になっていることを見てください。HTCや他のアジアのスマートフォンブランドが既に金色の端末を製造しているという事実と合わせて、iPhoneはファッションブランドとして見られることが多いという事実も加えてください。
中国以外にも、金色のiPhoneは他の地域、特にインドで売れる可能性がある。中国の新興富裕層が金の需要を牽引している一方で、世界第2位の人口を誇る中国では、何世紀にもわたって金は幸運の象徴とされてきた。
インドの結婚式は金で彩られ、家族は金の糸を買うために借金を惜しまない。ロイター通信の報道によると、ゴールドのiPhone 5Sは、AppleがiPhone 5Cユーザーに高価な端末を「アップセル」するための手段なのかもしれない。
iPhone 5S は iPhone 5 の直接の後継機だと考えられており、ゴールド仕様になると言われているが、低価格志向の iPhone 5C も同様にゴールドになるとは期待できない。
では、中国の消費者にとって金は幸運をもたらすのでしょうか?
あまり。
しかし、Apple の場合は話が別かもしれない。