4月、Apple TV+は別のバイリンガル番組をフルシリーズで配信することを決定しました。 「Now and Then」というタイトルのこの作品は、10代の若者の憧れと大人の現実を描いたスリラーとして宣伝されています。そして今、キャストに数名以上の新メンバーが加わりました。
Deadlineの本日の報道によると 、Apple TV+の新シリーズに6人の新メンバーが加わったとのことです。ホルヘ・ロペス（『エリート』）、アリシア・ジャズ（『ヴァンテージ・ポイント』）、ダリオ・ヤズベック（『ハウス・オブ・フラワーズ』）の3人が新たに出演します。以下は、出演順です。
一方、他の新メンバーには、アリシア・サンス ( #RealityHigh )、ジャック・ドゥアルテ ( Orisha )、ミランダ・デ・ラ・セルナ ( Before Opening Night ) などがいます。
「Now and Then」はスペイン語と英語で撮影されるバイリンガルシリーズです。制作は、ラモン・カンポス、ヘマ・R・ネイラ、テレサ・フェルナンデス＝バルデスの3名で、彼らは 「Velvet」や 「Cable Girls 」など、数々のスペイン語シリーズを手掛けたチームです。
番組の説明は次の通りです:
マイアミを舞台に、ヒスパニック系のキャストが揃った『ナウ・アンド・ゼン』は、若者の憧れと大人の現実の隔たりを描きます。大学時代の親友グループが、祝賀ムードに包まれた週末に一人の命を落としたことで、彼らの人生は永遠に変わってしまいます。それから20年後、残った5人は、一見完璧な世界を脅かす脅威によって、しぶしぶ再会します。
Apple TV+では、もう一つのバイリンガルシリーズ「アカプルコ」を制作中です 。こちらはコメディシリーズです。どちらの作品もApple TV+でのプレミア配信時期はまだ発表されていません。
