今朝のテレグラフ紙に、英国版Siriの声優を特集した興味深い記事が掲載されました。この声優は最近Appleから連絡を受け、Siriについて公の場で話さないように指示されたそうですが、肝心なのは、そもそも自分がSiriの声優だとは知らなかったという点です！
俳優のジョン・ブリッグス氏へのインタビューでは、ナレーション録音の世界や、Siri の声がどのようにして生まれたのかという歴史の一部を知ることができます。
先月アップルがブリッグス氏に連絡を取った後、同氏はSiriについて公に一切話さないよう命じられた。
しかしブリッグス氏は、6年前に別の会社のために英国版Siriのペルソナ「ダニエル」を作成するために使われた数千の文章を録音しており、アップルと契約したことは一度もないと指摘した。
彼はスキャンソフトという会社で3週間かけて5,000の文章を録音しました。2005年に同社はニュアンスという会社と合併し、現在はSiriの音声認識技術を提供しています。
「私は一連の録音を行いました…非常に独特な話し方で、平坦かつ均一に読み上げました」とブリッグス氏は語った。
「その後、彼らは立ち去って、すべての音声学を分解します。なぜなら、『私』は、たとえそれらの単語をすべて実際に記録したことがなくても、あなたが望むものは何でも読める必要があるからです。」
ブリッグスの録音は、イギリスのキングス・クロス駅のアナウンスにも使用されました。どうやらブリッグスは録音時に前払いで報酬を受け取っていたようで、テレビでiPhone 4SのCMを見るまで、Appleが自分の声を買ったことを知らなかったそうです。
それはきっと驚きだったでしょうね。
Siriは現在英語版で提供されており、オーストラリア、イギリス、アメリカではそれぞれ異なるバージョンが提供されています。音声技術はフランス語とドイツ語にも対応しています。Siriの誕生の経緯については、こちらを、アメリカではSiriが女性である理由については、こちらをお読みください。
