早かったですね。iOS 5.1 Apple TVの脱獄状況に関する記事を公開してから10分も経たないうちに、FireCoreが新ソフトウェアに対応したSeas0nPassユーティリティの新バージョンをリリースしました。
つまり、Apple TV 2 をお持ちの方は、新しいユーザー インターフェイスを備えた最新の ATV ファームウェアにアップグレード (まだの場合) でき、ジェイルブレイクの機能も維持できます...
現時点では、テザード・ジェイルブレイクのみに対応しています。つまり、ATVを再起動するには、MacまたはPCに接続する必要があります。しかし、Apple TVの電源を切ることは滅多にないので、これはそれほど大きな問題にはならないはずです。
他のデバイス向けの iOS 5.1 とは異なり、ソフトウェア アップデートには、新しいアイコンベースのユーザー インターフェイス、iCloud ムービー再生のサポート、新しいスクリーンセーバー写真など、ATV 向けの多数の新機能が含まれています。
いいえ、Seas0nPassの新バージョンは第3世代Apple TVには対応していません。ATV 2をお持ちの方は、ダウンロードページからアプリをダウンロードできます。ご不明な点がございましたら、iDBで詳細なステップバイステップのチュートリアルをご覧ください。
追記:すべての脱獄アプリが新しいソフトウェアに対応しているわけではないことにご注意ください。Overflow、Plex、Remote HD、Rowmote、XBMCは現在動作しないようです。これらのアプリが更新され次第、お知らせいたします。