tvOS 17.3のリリースノートによると、今回のアップデートにはApple TVの新機能は含まれていません。ただし、バグ修正アップデートであってもインストールすることをお勧めしますので、スキップしないでください。

AppleのtvOSアップデートの変更点を詳述したページには、「このアップデートにはパフォーマンスと安定性の向上が含まれています」と記載されていますが、それ以外の詳細は提供されていません。
比較すると、tvOS 17.2 では、サイドバーナビゲーションを備えた再設計された TV アプリ、改善された検索インターフェース、FaceTime、フィットネス、その他の標準アプリの機能強化など、Apple TV にいくつかの新機能が導入されました。
Apple TVとHomePodは同じオペレーティングシステムを使用しているため、HomePodソフトウェア17.3が同日にリリースされたのも当然です。tvOS 17.3と同様に、バグ修正とセキュリティパッチに重点が置かれており、ユーザー向けの機能はありません。
iOS 17.3、watchOS 10.3、その他のAppleアップデート
Apple は 1 月 23 日に iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、HomePod、HomePod mini 向けのこれらのアップデートやその他のアップデートを開始しました。リリースの先頭に立つのは、盗難デバイス保護を備えた iOS 17.3 です。この新しいセキュリティ機能は、The Wall Street Journal が最初に報じたデータと金銭への攻撃からユーザーを保護します。
これには Apple Music プレイリストのコラボレーションが含まれます (iPhone、iPad、Mac で利用可能)。iOS 17.3 と iPadOS 17.3 の両方で、黒人歴史月間を祝う Apple の新しい Unity の壁紙が提供され、watchOS 10.3 では手首に新しい Unity の文字盤が追加されます。macOS
Sonoma 14.3 では、Mac に 2 つの新機能が追加されます。1 つ目は、前述のように、Apple Music のプレイリストで友人や家族とコラボレーションできることです。
もう 1 つは、システム設定の AppleCare と保証セクションの拡張で、これは生活の質を高める調整だと考えています。これまでのように現在のデバイス (およびペアリングされた AirPods と Beats ヘッドフォン) だけでなく、Apple ID アカウントに関連付けられているすべてのデバイスの通信範囲情報を 1 か所で表示できるようになりました。