CydiaがCydiaと呼ばれる理由

Cydiaは脱獄コミュニティではお馴染みの名称です。iOSデバイスを脱獄したことがある人なら、おそらくCydiaを使ったことがあるでしょう。Cydiaがジェイルブレイクの父と称されるJay “saurik” Freeman氏の発明品であることはご存知の方もいるかもしれません。

Cydiaは何百万人もの人々に使われていますが、なぜこんな奇妙な名前なのか知っている人はどれくらいいるでしょうか？「Cydia」って一体どういう意味なのでしょうか？「Cydia」という言葉をどう発音するかさえ議論になったほどです。ほとんどの人が知らないことですが、脱獄した人なら誰でも知っているこのアイコンの奇妙な名前には、興味深い理由があります…

Cydia は実は蛾にちなんで名付けられました。Cydia  pomonella は「コドリングモス」、つまり私たちがステレオタイプなリンゴガとして認識している蛾の学名です。

Cydia pomonellaに関するWikipediaの記事は、AppleのiPhoneの登場を考えると、実に皮肉なものだ。「[この虫は]リンゴやナシを含む多くの果樹にとって厄介な害虫であることが判明している。幼虫は果実に穴を掘ってしまい、販売不能にしてしまう。一部の菌株は複数の殺虫剤に対する耐性を獲得しているため、従来の殺虫剤の効果は限られている。」

CydiaはAppleのエコシステムにとって、まさに厄介者のような存在となっている。「脱獄」が主流になりつつある中で、Cydiaはその権威を証明した。

フリーマン氏はラテン語の専門家からの訂正を歓迎する一方で、正しい発音は「シーディーア」だと述べています。もし誰かがCydiaを違う発音で発音していたら、訂正して構いません。

Cydiaって蛾にちなんで名付けられたんですね。すごいですよね？