ブルームバーグの報道によると、連邦裁判所は、Appleがスマートフォンやタブレットに搭載されているAndroid OSの最新版であるJelly Beanを、Samsungに対する特許侵害訴訟の対象に加えることを認める判決を下した。同時に、韓国の複合企業であるSamsungは、Appleの最新端末を標的にすることで10億5000万ドルの損害賠償を被ったことへの報復として、iPhone 5を訴訟の対象に加えることも認められた。ポール・グレウォル連邦地方裁判所判事はAppleがJelly Beanソフトウェアを対象とすることを認めたものの、その対象はSamsungのGalaxy Nexusデバイスに限定されている…
ブルームバーグは次のように報じている。
この判決は、カリフォルニア州サンノゼで係争中の両モバイル機器大手間の2件目の特許訴訟において下された。7月に審理が始まった以前の訴訟では、陪審員はサムスンがアップルの特許7件のうち6件を侵害したと認定し、10億5000万ドルの損害賠償を命じていた。
グレワル判事はアップルに対し、「サムスンが今後提案する可能性のあるiPad 4やiPad miniなどの他の新製品を反映した同様の修正案に反対する前に、よく考えるように」と助言した。
AllThingsD は、Android OS が依然として禁止されている理由について判事の論拠を伝えている。
Jelly BeanはGoogle Android製品であり、Samsung自身が開発していないため、SamsungはJelly Beanのコンテンツに関する設計上の権限を一切有していません。裁判所は、Samsungと適切に結び付けられたデバイス以外のデバイスに適用される可能性のある包括的な修正を認めることはありません。裁判所はこの修正案を認めますが、Appleが指定したJelly Bean製品、すなわちGalaxy Nexusにのみ適用されます。
この2度目のApple対Samsungの訴訟は、2014年に米国で裁判が予定されている。裁判所の文書によれば、この訴訟にはiPhone、iPad、iPod Touchのさまざまなモデルと、Samsungのデバイス19台が含まれるが、両陣営の弁護士は、訴訟が最初に提起されて以降に市場に投入された追加製品も訴訟の対象に加えるよう動いた。
特許専門家のフロリアン・ミューラー氏は自身のブログで次のように述べています。
Apple が今達成したのは、Jelly Bean を実行する Galaxy Nexus のアップデート版も法廷で裁かれるようになることだ。
Nexus ガジェット以外の製品に関しては、裁判所が（もしそう判断したのであれば）被告製品の特許侵害コンポーネントは Android オペレーティング システムであると後から主張できれば Apple にとって有利になるかもしれない。しかし、裁判所が Nexus デバイスがソフトウェア特許を侵害していると判断すれば、問題となるのは「標準の Android」（ベンダー固有の拡張機能がない、Google が提供する Android）であることは業界の誰もが知っている。
もちろん、裁判所の命令により Google が正式に介入する可能性はある。
12月にはルーシー・コー判事がアップルによるサムスン製スマートフォン8機種と10.1インチのギャラクシータブタブレットの販売禁止措置を審議する別の審問が予定されている。
サムスンは、iPhone 5が4Gワイヤレス技術に関する同社の特許を侵害していると主張している。
彼女はまた、陪審員がアップルに10億5000万ドルの損害賠償を命じた8月の判決が、サムスンによる陪審員の不正行為の主張に基づいて覆されるべきかどうかも判断することになる。
Galaxyのメーカーであるサムスンは、12月17日と18日に年次グローバル戦略会議を開催する。200人の幹部とサムスンのトップの間で交わされる話題の一つは、2013年のAppleに対する同社の法的戦略となるだろう。
サムスンがアップル関連案件を担当する副社長を解任したと報じられた。これは同社の法的アプローチの変更を示唆している。もう一つの重要な兆候は、モバイル部門の責任者であるシン・ジョンギュン氏が、サムスンはHTCのようなライセンス契約をアップルと締結することに関心がないことを強調したことだ。
当社は今後、特許問題について Apple と交渉するつもりはありません。
韓国の報道機関「朝鮮日報」は今週初め、サムスンがアップルのチップ価格を20%引き上げたと報じた。アナリストらはこの動きがアップルの利益率に悪影響を与えると懸念していた。しかし、匿名のサムスン幹部は翌日、この疑惑を否定した。
そして、この10億5千万ドルの判決で、この2人の親友同士の法的問題は解決したと思ったのですね…
