Apple の今後の iOS アップデートにより、欧州連合 (EU) の iPhone 所有者はナビゲーションと翻訳のデフォルト アプリを設定できるようになる可能性があります。
iPhoneでは既に多くのアプリのデフォルト設定を変更できますが、ナビゲーションアプリ（Appleマップ）と翻訳アプリ（Apple翻訳）のデフォルトは変更できません。しかし、これは間もなく変更されます。実際、Appleは2024年11月にEUのデジタル市場法に関するコンプライアンスレポートでそのことを示唆していました。「2025年春に、Appleはナビゲーションアプリと翻訳アプリのデフォルト設定のサポートを追加する予定です」と書かれています。
この機能は現在テスト中のiOS 18.3には搭載されていません。iOS 18.4は4月にリリースされる予定で、新しいナビゲーションと翻訳のデフォルト設定も同時にリリースされる可能性があります。
iOS 18.4では、欧州のiPhoneでデフォルトのナビゲーションアプリと翻訳アプリを変更できるようになる可能性がある
これらのオプションにより、EU加盟27か国にお住まいのiPhoneユーザーは、GoogleマップやWazeなどの互換性のあるサードパーティ製アプリをデフォルトのナビゲーションアプリとして設定できるようになります。同様に、Appleの標準翻訳アプリの代わりに、Google翻訳やMicrosoft Translatorをデフォルトの翻訳アプリとして設定できるようになります。
ナビゲーションと翻訳のデフォルト設定を変更すると、他の影響も生じます。例えば、GPS座標が埋め込まれたリンクはAppleマップで開かなくなります。選択したテキストを翻訳するオプションは、Apple標準の翻訳オーバーレイではなく、サードパーティ製のインターフェースを表示します。
アプリのデフォルトを変更すると何が起こりますか?
iOS 18.2では、世界中のすべてのiPhone所有者向けに「設定」>「アプリ」に新しい「デフォルトアプリ」セクションが追加され、メール、メッセージ、通話（および通話フィルタリング）、Webブラウジング、入力、非接触型トランザクション、パスワード（および確認コード）のデフォルトアプリを変更できるようになりました。
サポートされているデフォルトアプリのいずれかを変更すると、オペレーティングシステムは選択したアプリを使用するように指示されます。たとえば、デフォルトのウェブブラウザをChromeに変更すると、埋め込みウェブビューで開くアプリ内のリンクも含め、すべてのURLがChromeで開かれるようになります。また、デフォルトのメールアプリをGmailに変更すると、mailto:リンクをクリックしたときに、内蔵のメールアプリではなくGmailアプリが開きます。
PayPal や Revolut などの決済アプリがこの機能を導入すると、非接触型取引にこれらのアプリを使用できるようになり、サイドボタンを 2 回押すと Apple Pay の代わりにこれらのアプリのインターフェースが表示されます。
