Apple Watchで音声入力言語を変更する方法

watchOS 2 ディクテーション言語 Apple Watch スクリーンショット 001

Apple Watchのセットアップ手順の一環として、アプリ、ユーザーインターフェース、その他のシステム全体で使用される言語を選択するよう求められます。選択した言語は、音声入力に使用する言語にも反映されます。

たとえば、私の母国語はクロアチア語ですが、時計は英語に設定されています (英語のユーザーインターフェイスの方が使いやすいと思うだけです)。

残念ながら、地元の友達に英語ではなくクロアチア語でメッセージを音声入力したい場合、これは頭を悩ませます。でも、デフォルトの言語以外の言語で話された言葉も書き起こせるってご存知でしたか？

Apple Watchの音声入力機能で複数の言語を使えることに全く気づいていませんでしたし、それを恥ずかしくも思っていません。この記事では、簡単な手順で、まさにその使い方をすぐにお教えします。

ステップ 1:メッセージ、Slack、Facebook Messenger など、テキストを読み上げることができる標準アプリまたはサードパーティアプリを起動します。

ステップ 2:アプリ内のマイクのアイコンをタップして、音声入力を開始します。

ステップ 3:使い慣れたディクテーションインターフェイスがポップアップ表示されたら、ディスプレイを強く押して、隠れたオプションを表示します。

watchOS 2 ディクテーション言語 Apple Watch スクリーンショット 002

ステップ 4:次に、「言語の選択」をタップします。

ステップ 5: iPhone の「設定」→「一般」→「キーボード」で有効になっている言語のリストが表示され、選択できます。

iOS 9 設定キーボード iPhone スクリーンショット 001

上記の例では、iPhone に英語、クロアチア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語のキーボードを追加しました。これで、ディクテーションインターフェースをフォースタッチすることで、これらの言語を時計のディクテーションに使用できるようになりました。

ディクテーション言語をオンザフライで変更すると、その変更はアプリごとに記憶されます。

たとえば、メッセージではディクテーション言語を英語に設定し、Slack ではフランス語に設定しておくと、応答をディクテーションしたいときに、これらのアプリが対応する音声テキスト変換モジュールを自動的にアクティブ化します。

ヒント： Apple Watchのメッセージには、Appleが用意した定型フレーズが付属しています。他の言語で定型フレーズを使用するには、画面を強めにタッチして「言語を選択」を選択し、ローカライズ版を起動してください。

watchOS 2 メッセージデフォルト返信言語変更 Apple Watch スクリーンショット 001

繰り返しになりますが、メッセージのデフォルトの返信に表示される利用可能な言語は、iPhone の「設定」→「一般」→「キーボード」で有効にした言語です。

Apple Watch で新しいメッセージを作成するとき、または既存のメッセージに返信するときに定型返信を使用およびカスタマイズする方法の詳細については、このトピックに関する私のチュートリアルをご覧ください。

参照:

このヒントが気に入った場合は、アーカイブにある次の役立つリソースも気に入るかもしれません。

フィードバックをお送りいただくか、今後のチュートリアルに関するご自身のアイデアを[email protected]までお送りください。