ウォール・ストリート・ジャーナル紙の報道によると、世界で最も人気のあるスマートフォンのメーカーであるアップルと、7億人以上の加入者（米国の人口の2倍以上に相当）を抱える世界最大の携帯電話キャリアである中国移動との間で長く続いてきた猫とネズミのゲームは、今週後半に中国移動が象徴的なデバイスの事前注文の受付を開始する予定であり、終結しそうだ。
中国移動（チャイナモバイル）は、12月18日に待望の高速第4世代ネットワークサービスを開始する準備を進めており、月曜日、同社のウェブサイトで潜在的顧客に対し、中国移動の新しい4G TD-LTEモバイルネットワークをサポートするiPhone 5sやサムスン、ソニーのその他のスマートフォンの事前注文を呼びかけている。
記事の内容は次のとおりです。
中国移動は、自社ウェブサイトの広告によると、上海で木曜日からアップル社のiPhoneの予約注文を受け付ける予定。加入者数で世界最大の携帯電話会社である同社は、中国で高速第4世代モバイルサービスを開始することに近づいている。
月曜日にiPhone 5Sを予約注文するための簡単なテストは失敗しました。中国移動の顧客担当者に電話で問い合わせたところ、木曜日からサイトからiPhoneを予約注文できることが確認されました。
営業担当者は筆者に対し、12月12日から中国移動のウェブサイトと上海の一部の専用支店で予約注文が開始されることを確認した。「ただし、商用4Gサービスの提供は12月18日以降になります」とカスタマーサービス担当者は述べた。
新しいiPhone向けに新しい料金プランも導入される予定ですが、投稿時点では詳細は明らかにされていません。中国移動のウェブサイトでは、同社のTD-LTEサービスが年末までに北京、上海、広州、天江、深圳、南京で開始されることが確認されています。
ライバルの中国聯通は2009年からiPhoneを提供しており、中国電信は2012年にiPhoneの販売を開始した。アナリストの予測を信じるならば、この契約により、2014年のAppleのiPhone販売台数はなんと3,800万台増加することになる。
先週、この信じやすい金融紙は匿名の情報筋を引用し、アップルと中国移動がついに、13億3000万人の人口を抱えるアップルにとって第2位の売上高を誇る中国市場において、有利なiPhone販売契約を締結したと報じた。この契約は、国営通信社新華社と中国移動の子会社によって確認されている。
しかし、先週金曜日のAFP通信による矛盾した報道では、両者はまだ合意に達していないと主張した。
「チャイナ・モバイルとアップルの協力に関する協議は現在も継続しており、現時点で発表できることはありません」と、チャイナ・モバイルの広報担当者レイニー・レイ氏はAFPに語った。アップルのティム・クックCEOは中国を同社にとって「大きなチャンス」と捉えているものの、両社とも譲歩する構えを見せていない。
複数のウェブ報道によると、主な争点はAppleが販売数量保証を主張していることです。さらに、China MobileはApp Storeでの売上の一部も要求していました。iPhone購入を希望するChina Mobile加入者に提供される補助金の額も、この合意のもう一つの重要な障害となっています。
