『大乱闘スマッシュブラザーズ』は『大乱闘スマッシュブラザーズ モバイル』として iOS に登場しましたが、名前と、ある程度認識できるキャラクターやレベルを除けば、このゲームは人気の任天堂フランチャイズの他のタイトルとはほとんど似ていません。
これはおそらく、「大乱闘スマッシュブラザーズ モバイル」がGame Editorというツールを使って作成された、完全に無許可で、そして明らかに商標権を侵害しているゲームであるという事実と多少関係があるのでしょう。このゲームはCydiaのBigBossリポジトリで無料で入手できるため、Appleがこれを一般公開から削除する権限を持っているわけではありません。
ゲームエディターは、公式サイトによると、ユーザーが「プログラミングの知識がほとんどまたは全くなくても2Dゲームを作成できる」ツールです。この事実は、Super Smash Bros. Mobileを初めて起動するとすぐにわかります。
言うまでもなく、開発者の懸命な努力にもかかわらず、『大乱闘スマッシュブラザーズ モバイル』は現実世界の再現度がかなり低い。画面上のボタンでの操作が非常に難しいだけでなく、アニメーションのフレームレートは非常に低く、ゲームプレイ中に音が出ず、キャラクター選択リストも大幅に不足している。
ゲームがまだ開発中（「ベータ版」）であるという事実を考慮すれば、そのほとんどは無視できるでしょう。しかし、肝心なのは、たとえ前述の問題がすべて軽減されたとしても、オリジナル版の極端にいい加減な翻訳に過ぎず、任天堂がiOS版の開発を開始するのを待っている人々のニーズを満たすことは決してないということです。
任天堂が「屈服」して iOS 向けに開発する可能性は、スーパー スマッシュ ブラザーズ モバイルが年間最優秀ゲーム賞を受賞する可能性と同じくらい低いため、エミュレータを使わない場合、これが最高の選択肢となります。
残念ながら、今回の場合は、これ以上ないほど素晴らしいとは言えません。正直言って、驚きはないでしょう？
