本日、Appleは立て続けにソフトウェアアップデートをリリースしましたが、Apple Watchのことも忘れてはいません。watchOS 2.1ソフトウェアアップデートがApple Watchでご利用いただけるようになりました。新しい言語サポートとバグ修正により、より快適な体験をお届けします。
iPhone のコンパニオン Watch アプリから利用できる 57.1 MB のダウンロードでは、システム言語のサポートが拡張され、右から左に記述するユーザー インターフェイスのサポートやアラビア語での Siri ディクテーションなどの追加機能が導入されています。
バグ修正の点では、カレンダーコンプリケーションが正しく更新されない問題、サードパーティ製アプリが開かない問題、省電力モードで時間が表示されない問題、システム言語を変更する際の不安定性の問題などが修正されています。
watchOS のこのリリースで変更されたすべての内容については、次のセクションをご覧ください。
watchOS 2.1の変更ログ
Apple は、watchOS 2.1 における以下の改善点と修正点を挙げています。
- アラビア語、チェコ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、マレー語、ポルトガル語 (ポルトガル)、ベトナム語のシステム言語のサポートが追加されました。
- 右から左へのユーザーインターフェースのサポートを追加
- アラビア数字のラテン数字とヒンディー数字を切り替える機能を追加
- イスラム暦とヘブライ暦の新しいコンプリケーションを追加
- Siriとアラビア語の音声入力のサポートを追加（サウジアラビア、アラブ首長国連邦）
- 英語（マレーシア）、チェコ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、ポルトガル語（ポルトガル）、ベトナム語の音声入力のサポートを追加
- カレンダーコンプリケーションでイベントが更新されない可能性がある問題を解決しました
- 省電力モードで時間が表示されない問題を修正しました
- サードパーティ製アプリの起動を妨げる可能性のある問題に対処しました
- サードパーティ製アプリのアイコンが正しく表示されない問題を修正しました
- システム言語を変更する際に不安定になる可能性がある問題を修正しました
watchOS 2.1 アップデートのセキュリティ コンテンツはここに記載されています。
watchOS 2.1アップデートの適用方法
Apple Watchにこのアップデートをインストールするには、iPhoneのWatchアプリをご利用ください。「マイウォッチ」→「ソフトウェアアップデート」と進むと、アップデートのプロンプトが表示されます。表示されない場合は、お住まいの地域に変更が反映されるまでしばらくお待ちください。
時計が接続された iPhone の範囲内にあることを確認してください。iPhone は Wi-Fi に接続され、充電ディスクに接続され、少なくとも 50% 充電されている必要があります。
そうしないと、アップデートはインストールされません。
Apple Watch のソフトウェアのアップデートの詳細については、この FAQ を参照してください。
Appleは今日他に何をリリースしましたか?
Appleは本日、watch OS 2.1に加え、iPhone、iPod touch、iPad向けのiOS 9.2、El Capitanを実行しているMac向けのOS X 10.11.2、第4世代Apple TV向けのtvOS 9.1のソフトウェアアップデートを一般向けにリリースしました。
ああ、今朝のテクノロジー関連の見出しは、Apple の新しいアクセサリである iPhone 6 および iPhone 6s 用の 99 ドルの Smart Battery Case と、iPad Pro で USB 3.0 の転送速度をサポートするようになった同社の Lightning - SD カード カメラ リーダーの更新バージョンの予想外のリリースで占められていた。
